Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση : πτυχιακή εργασία
Η παρούσα εργασία επιχειρεί μια κοινωνιολογική προσέγγιση στο καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πιο συγκεκριμένα των διερμηνέων και των μεταφραστών. Οι διερμηνείς και οι μεταφραστές εργάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | Thesis Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
2015.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/11610/7810 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1/109918 | ||
| 008 | 160216s2015####gr | ||| |||| ||gre|| | ||
| 040 | |a GR-MyUa |b gre |c GR-MyUa |e AACR2 | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 082 | 7 | |a 418.02 |2 (23) | |
| 100 | 1 | |a Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα. | |
| 245 | 1 | 2 | |a Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση : |b πτυχιακή εργασία / |c Τρύφωνα Μαρία-Σπυριδούλα ; εποπτεύων καθηγητής Γρηγορίου Παναγιώτης. |
| 260 | |c 2015. | ||
| 300 | |a 50 σ. ; |c 29 εκ. | ||
| 502 | |a Πτυχιακή εργασία – Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λέσβος, 2015. | ||
| 506 | 1 | |a Διάθεση μόνο των λέξεων κλειδιών και περιλήψεων. | |
| 520 | 8 | |a Η παρούσα εργασία επιχειρεί μια κοινωνιολογική προσέγγιση στο καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πιο συγκεκριμένα των διερμηνέων και των μεταφραστών. Οι διερμηνείς και οι μεταφραστές εργάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μέσα από αυτή την εργασία, που είναι βιβλιογραφική, θα αποδειχθεί ότι η σημασία του ρόλου των διερμηνέων και των μεταφραστών είναι πολύ σημαντική καθώς ενισχύει τη μεταρρύθμιση της πολυγλωσσίας. Η μεταρρύθμιση της πολυγλωσσίας, δηλαδή να υπάρχουν περισσότερες γλώσσες που ομιλούνται και όχι μία μόνο «ισχυρή», όπως συνέβαινε στο παρελθόν αυξάνει τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά ταυτόχρονα σέβεται και προστατεύει όλους τους κατοίκους των κρατών μελών της. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Europe. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |z Europe. | |
| 650 | 0 | |a Translators. | |
| 700 | 1 | |a Γρηγορίου, Παναγιώτης Γ. |e dgs | |
| 710 | 2 | |a Πανεπιστήμιο Αιγαίου. |b Σχολή Κοινωνικών Επιστημών. |b Τμήμα Κοινωνιολογίας. | |
| 852 | |a INST |b LESVOS |c DIATR |e 20160216 |h 546 |p 005100057176 |q 005100057176 |t DIE |y 23 | ||
| 856 | |u http://hdl.handle.net/11610/7810 | ||
| 924 | |a Τρύφωνα |b Μαρία-Σπυριδούλα |y Λέσβος |z 2015-02 | ||
| 970 | |a Πατσή |b Ανθίππη |z 15-02-2016 | ||