Academic Journal

Risks of using gaseous chlorine on water treatment stations during military actions

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Risks of using gaseous chlorine on water treatment stations during military actions
Πηγή: Проблеми водопостачання, водовідведення та гідравліки; № 43 (2023): Проблеми водопостачання, водовідведення та гідравліки; 29-35
Problems of Water supply, Sewerage and Hydraulic; No. 43 (2023): Problems of Water supply, Sewerage and Hydraulics; 29-35
Στοιχεία εκδότη: Kyiv National University of Construction and Architecture, 2023.
Έτος έκδοσης: 2023
Θεματικοί όροι: воєнний стан, 13. Climate action, діоксид хлору, martial law, sodium hypochlorite, гіпохлорит кальцію, хлорування води, water chlorination, гіпохлорит натрію, chlorine dioxide, 6. Clean water, calcium hypochlorite
Περιγραφή: Disinfection of water in the process of its preparation for drinking purposes is a key component of ensuring the health and sanitary well-being of the population. Chlorination still remains the most affordable, economical and effective method compared to any other known means. During hostilities, new risks arise due to the increased danger of emergency situations, leakage and spread of gaseous chlorine. Plans for liquidation of emergency situations, although they contain a list of actions in case of accidents, are based on their man-made nature. At the same time, the "war scenario" does not exclude the simultaneous damage of all chlorine containers in the warehouse, for example, due to the impact of a rocket, projectile, their fragments, etc. During wartime, the delivery of chlorine also becomes more difficult, and the risks of disabling automated safety devices due to power outages and other unforeseen situations increase. It is obvious that in wartime, and especially during regional active hostilities, the use of gaseous chlorine should be abandoned, but not the disinfection of drinking water. The authors considered the possibilities of using alternative methods of disinfection of drinking water, their advantages and disadvantages, as well as the possibility of quick re-equipment of disinfection stations. It was noted that solving the issue of replacing gaseous chlorine with safer disinfection reagents should become an integral part of plans to ensure a stable water supply of the settlement during emergency situations and military actions. The optimal solution is to switch to the use of chlorine dioxide with diesel generators. The use of this reagent, in addition to the high reliability and safety of water disinfection, simultaneously prevents the formation of trihalomethanes. In the short term, it is recommended to replace chlorine gas with calcium hypochlorite, which can be stored for a long time. Although the reagent is more expensive compared to other chlorine-containing reagents, its use is intended only in dangerous periods, so the cost should not be considered critical.
Знезараження води в процесі її підготовки для питних цілей є ключовою складовою забезпечення здоров’я і санітарного благополуччя населення. Хлорування й досі залишається найбільш доступним, економічним і ефективним методом у порівнянні з будь-якими іншими відомими засобами. Під час воєнних дій, виникають нові ризики, зумовлені зростанням небезпеки виникнення аварійних ситуацій, витоку і розповсюдження газоподібного хлору. Плани ліквідацій аварійних ситуацій хоча і містять перелік дій на випадок аварій, але виходять з їх техногенного характеру. Водночас «воєнний сценарій» не виключає одночасного пошкодження всіх ємностей хлору на складі, наприклад, внаслідок потрапляння ракети, снаряду, їх уламків тощо. Протягом воєнного часу також ускладняється доставка хлору, зростають ризики вимкнення автоматизованих засобів безпеки внаслідок знеструмлення та інших непередбачуваних ситуацій. Очевидно, що у воєнний час, і особливо в районних активних бойових дій, слід відмовитись від застосування газоподібного хлору, але не від дезінфекції питної води. Авторами розглянуто можливості застосування альтернативних методів знезараження питної води, їх переваги та недоліки, а також можливість швидкого переобладнання станцій дезінфекції. Відзначено, що вирішення питання стосовно заміни газоподібного хлору на безпечніші знезаражувальні реагенти повинно стати невід’ємною частиною планів забезпечення стабільного водопостачання населеного пункту під час надзвичайних ситуацій та воєнних дій. Оптимальним рішенням є перехід на застосування діоксиду хлору з комплектацією системи дизель-генераторами. Застосування цього реагенту, окрім високої надійності і безпеки знезараження води, одночасно запобігає утворенню тригалогенметанів. У короткостроковій перспективі рекомендовано замінити газоподібний хлор на гіпохлорит кальцію, який може зберігатися тривалий час. Хоча реагент є дорожчим у порівнянні з іншими хлорвомісними реагентами, його застосування передбачається виключно у небезпечні періоди, тому вартість не слід вважати критичною.
Τύπος εγγράφου: Article
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Γλώσσα: Ukrainian
ISSN: 2524-0021
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://wateruse.org.ua/article/view/281632
Rights: CC BY
Αριθμός Καταχώρησης: edsair.scientific.p..d74fb2ee35d9b1e092af6c1e8d165b93
Βάση Δεδομένων: OpenAIRE