Academic Journal
РЕКЛАМНЫЙ ТЕЛЕТЕКСТ В ЗЕРКАЛЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ И ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТИ (на материале болгарской и русской телевизионной рекламы)
| Τίτλος: | РЕКЛАМНЫЙ ТЕЛЕТЕКСТ В ЗЕРКАЛЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ И ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТИ (на материале болгарской и русской телевизионной рекламы) |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | 2021. |
| Έτος έκδοσης: | 2021 |
| Θεματικοί όροι: | интертекстуальность, интердискурсивность, прецедентика, телевизионная реклама, фразеологизированные речевые формулы, интертекстуалност, интердискурсивност, телевизиона реклама, фразеологизировани речеви формули, intertextuality, interdiscursivity, precedent phenomena, TV advertisement, teaching foreign languages practice |
| Περιγραφή: | The following article explores the usage and transformations of various connotative units in the contemporary Bulgarian and Russian TV аdvertisement discourse. The role of precedent phenomena (precedent texts, precedent statements, precedent names, precedent situations) is defined in the mirror of intertextuality and interdiscursivity. The theoretical part of this work includes different definitions, on the basis of which the linguocultural units (from classical literature, fairy tales, movies, lyrics of songs, sayings, phraseology, statements of famous people and advertisement) in both languages are grouped according to the classification advanced and their sources of origin and modifications. The different types of structural and semantic changes in their combinations are studied. В фокусе внимания авторов использование и трансформация отдельных коннотативных единиц в современном болгарском и русском рекламном дискурсе. Роль прецедентных явлений рассматривается через призму интертекстуальности и интердискурсивности. На основе анализа структурных и семантических изменений предложена классификация рассматриваемых лингвокультурных единиц обоих языков.с учетом источника происхождения и типа модификации. Настоящее исследование имеет выход не только в практику преподавания русского и болгарского языков в иноязычной аудитории, но и может стать частью спецкурса по прецедентике и этнокультурным эмблемам соответствующей лингвокультурной общности. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | application/pdf |
| Γλώσσα: | Russian |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://hdl.handle.net/20.500.12641/34326 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......9626..e96320f8050be663b79ef087d99d8a48 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| Η περιγραφή δεν είναι διαθέσιμη |