Bibliographic Details
| Title: |
'Ее Высочество' Г. Банга и 'Королева Ортруда' Ф. Сологуба: перевод как художественный материал |
| Source: |
Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 55. С. 228-237 |
| Publisher Information: |
2018. |
| Publication Year: |
2018 |
| Subject Terms: |
декаданс, художественный перевод, Банг, Герман 1857-1912, Сологуб, Федор Кузьмич 1863-1927, творческий диалог |
| Description: |
Исследование посвящено анализу перевода Ф. Сологубом новеллы Г. Банга «Ее Высочество» в аспекте его возможного влияния на оригинальный роман «Королева Ортруда». Зафиксированы сходства в художественном мировоззрении датского и русского писателей. Выявлены художественные аналогии в романе Ф. Сологуба и русскоязычном переводе новеллы Г. Банга. Сделан вывод о функции художественного перевода в творчестве русского писателя. |
| Document Type: |
Article |
| File Description: |
application/pdf |
| Language: |
Russian |
| DOI: |
10.17223/19986645/55/15 |
| Access URL: |
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000647925 |
| Accession Number: |
edsair.od......3810..e59a91d319c0dc8b60adbe1f82de38e7 |
| Database: |
OpenAIRE |