Academic Journal
Создание электронных учебников в отделе аудиовизуальных и информационных технологий института развития национальной школы тувы
| Τίτλος: | Создание электронных учебников в отделе аудиовизуальных и информационных технологий института развития национальной школы тувы |
|---|---|
| Πηγή: | Новые исследования Тувы. |
| Στοιχεία εκδότη: | Редакция журнала «Новые исследования Тувы», 2016. |
| Έτος έκδοσης: | 2016 |
| Θεματικοί όροι: | ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ,ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ОБУЧЕНИЯ,ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ УЧЕБНИКОВ,ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ,ОТДЕЛ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ,ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК,INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES,ELECTRONIC EDUCATION TOOLS,ELECTRONIC VERSIONS OF TEXTBOOKS,INSTITUTE FOR THE DEVELOPMENT OF ETHNIC SCHOOL,DEPARTMENT OF AUDIOVISUAL AND INFORMATION TECHNOLOGIES,TUVAN LANGUAGE |
| Περιγραφή: | В статье автор излагает работу отдела аудиовизуальных и информационных технологий (АВИТ) Института развития национальной школы Министерства образования и науки Республики Тыва по созданию электронных версий учебников, учебно-методических пособий, фото, аудио, видеопроектов и т. д. Отдел АВИТ был создан в 2010 г. для обеспечения образовательных организаций Республики Тыва электронными версиями учебной, учебно-методической, научной, научно-методической и детской литературы на тувинском и русском языках, переводными электронными версиями художественных произведений тувинских, русских и зарубежных писателей, с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта, его этнокультурной составляющей. За шесть лет работы отделом АВИТ выполнены работы по записи и редактированию звуковых и видеоматериалов, графический дизайн таблиц, схем, диаграмм и т. д. Отделом выпущены электронные учебно-методические пособия, 12 наименований электронных версий учебников по тувинскому языку и литературе. Ознакомиться с полным списком можно на сайте института в разделе «Электронные учебники»: http://irnsh.ru/qwe/ В настоящее время отделом ведется работа над выпуском электронных версий учебников по тувинскому языку и литературе авторов А. А. Алдын-оол, К. Б. Март-оол, Н. Ч. Дамба, Ш. Ч. Сат, Н. М. Ондар, И. Ч. Эргил-оол, Л. С. Кара-оол, М. В. Бавуу-Сюрюн, Б. К. Доржу, А. К. Ойдан-оол, А. М. Белек-Баир и т. д. Также ведется работа по созданию электронных ресурсов, учитывающих культурно-историческое, социально-экономическое, природно-климатическое своеобразие республики. В 2016 г. отделом выпущен фотофильм «Алага оюну» (Нерест окуня), авторы Г. Д. Сундуй, Е. С. Куулар. В ближайшее время отделом планируется создать электронные версии еще 45 региональных учебников, в том числе по русскому языку, переводных учебников по математике и окружающему миру, выпущенных в различные годы издательским отделом института. Разработка электронных учебников осуществляется поэтапно, отделом выполнен только первый этап работ. Для того чтобы электронные версии учебников стали электронной формой учебников, необходимо провести значительную работу с авторами учебников, с художниками, музыкантами и творческими группами для создания дополнительного материала, расширяющего и углубляющего основное содержание предмета.The article examines the contribution of the Department of audiovisual and information technologies (DAIT), Institute for the Development of Ethnic School at the Ministry of Education and Research, Republic of Tuva, to the creation of electronic versions of school textbooks, study guides, photo, audio and video projects, and other types of educational resources. The DAIT was set up in 2010 with the aim to provide schools in the educational system of Tuva with electronic versions of textbooks, study guides, research texts and children’s literature in both Russian and Tuvan languages, as well as of translations of literary texts from Tuvan, Russian and foreign languages in full compliance with the demands of the Federal State Educational Standard in its ethnocultural component. During the six years of its work, the DAIT recorded and edited audio and video resources, designed tables, graphs, diagrams, etc. The Department has published a number of electronic study guides, 12 electronic textbooks on Tuvan language and literature (the full list of titles can be found at http://irnsh.ru/qwe/, section ‘Electronic textbooks’) At the moment, the DAIT is working on the electronic versions of textbooks on Tuvan literature and language authored by A.A. Aldyn-Ool, K.B. Mart-Ool, N.Ch. Damba, Sh.Ch. Sat, N.M. Ondar, I.Ch. Ergil-Ool, L.S. Kara-Ool, M.V. Bavuu-Syuryun, B.K. Dorzhu, A.K. Oidan-Ool, A.M. Belek-Bair and other authors. Other electronic resources in the works are devoted to culture, history, socioeconomic life and natural resources of Tuva. In 2016, the DAIT released a photo film titled ‘Alaga oyunu’ (The Spawning Season of the Perch) by G.D. Sundui and E.S. Kuular. In the near future, the Department is planning to release 45 electronic textbooks for regional use, including those on Russian language, and translated version of mathematics and ‘the world around us’ sometime published by the Institute Electronic textbooks are created on a phased basis, with only the first stage completed so far. In order to convert a textbook from its electronic version to a separate medium, a large degree of cooperation is expected from their authors, illustrators, music makers and other creative groups to add more materials which would expand and enrich the textbook’s content. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2079-8482 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-elektronnyh-uchebnikov-v-otdele-audiovizualnyh-i-informatsionnyh-tehnologiy-instituta-razvitiya-natsionalnoy-shkoly-tuvy http://cyberleninka.ru/article_covers/16979450.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..f18da62506b6c8d54837e85c4e3e18b9 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 20798482 |
|---|