Academic Journal
О специфике синонимических отношений в языке Московской Руси XVI-XVII веков
| Τίτλος: | О специфике синонимических отношений в языке Московской Руси XVI-XVII веков |
|---|---|
| Πηγή: | Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. |
| Στοιχεία εκδότη: | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова», 2016. |
| Έτος έκδοσης: | 2016 |
| Θεματικοί όροι: | СИНОНИМИЯ,СИНОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ,РУССКИЙ ЯЗЫК XVI-XVII ВЕКОВ,МОСКОВСКАЯ РУСЬ,ДИФФУЗНАЯ СЕМАНТИКА,ОБОЗНАЧЕНИЯ КЛЕВЕТЫ,SYNONYMY,SYNONYMIC RELATIONS,RUSSIAN LANGUAGE OF THE 16TH AND 17TH CENTURIES,MUSCOVITE RUSSIA,DIFFUSE SEMANTICS,DENOTATIONS OF LIBEL |
| Περιγραφή: | Involving data from the Dictionary of Everyday Russian Language of Muscovite Russia in the 16th and 17th Centuries, which presents the written language of Muscovite Russia at a conversational basis, this article summarizes conclusions about synonymy in the Russian language of the 16th and 17th centuries. The semantic basis of synonymic relations is studied here on the denotations of false accusations in the language of Muscovite Russia. The lexico-semantic system of the language of this period is characterized by: 1) wider synonymic relations than in the modern Russian language, 2) derivational and morphological variability of synonyms, 3) frequent relations of semantic identity, 4) close relation-ship of synonymy with the genre and stylistic stratification of vocabulary and stylistic changes, 5) diffuse semantics of words as a frequent basis of synonymic relations. The semantic basis of word convergence in the language of Muscovite Russia is described here using the material of the lexico-semantic field of клевета (libel) in the Russian language of the 16th and 17th centuries. A detailed study of the meaning of different roots (ябед-, затей-, клеп-, клевет-, оговор-, извет-, вор-, напрас-, лож) demonstrates, on the one hand, the existence of special semantics in each of them and on the other, a certain synonymy and interchangeability of different words in some contexts. Such synonymic word use is in many respects due to the diffuse and, in some cases, unclear semantics, ranging from a highly specialized to a wide syncretic meaning. The width and specific semantic basis of synonymic relations in the language of Muscovite Russia indicates accumulated resources of the language system at the point of transition to a new stage of the national language. В статье с привлечением данных «Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв.», представляющих литературно-письменный язык Московской Руси на народно-разговорной основе, обобщаются выводы об особенностях синонимии в русском языке XVI-XVII веков и на конкретном материале обозначений ложного обвинения в языке Московской Руси изучается семантическая основа синонимических отношений. Для лексико-семантической системы языка этого периода характерны: 1) более широкий, чем в современном русском языке, характер синонимических отношений,2) осложненность синонимии словообразовательной и морфологической вариативностью, 3) частые отношения семантической дублетности, 4) тесная связь синонимии с жанрово-стилистической стратификацией лексики и изменением стилистической окраски отдельных лексем, 5) диффузность семантики лексем как частая основа синонимических отношений. Семантическая база принципа сближения лексем в языке Московской Руси рассматривается на материале лексико-семантического поля «клевета» в русском языке XVI-XVII веков. Подробное изучение значения различных основ (ябед-, затей-, клеп-, клевет-, оговор-, извет-, вор-, напрас-, лож) демонстрирует, с одной стороны, наличие особой семантики каждой из них, а с другой, известную синонимичность и взаимозаменяемость лексем разных гнезд в определенных контекстах. Такое синонимическое употребление лексем во многом основано на диффузной, в ряде случаев нечетко определенной семантике, варьирующейся в достаточно широком диапазоне от узко специализированного до широкого синкретичного значения. Широта и специфическая семантическая основа синонимических отношений в языке Московской Руси показатель накопленных возможностей языковой системы на пороге перехода к новому этапу национального языка. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2227-6564 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/o-spetsifike-sinonimicheskih-otnosheniy-v-yazyke-moskovskoy-rusi-xvi-xvii-vekov http://cyberleninka.ru/article_covers/16878904.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..c848e3ba895ab8fd4dca46b7cb6231ef |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 22276564 |
|---|