Academic Journal
Сравнительный анализ терминологических единиц экологии: этимологический аспект
| Τίτλος: | Сравнительный анализ терминологических единиц экологии: этимологический аспект |
|---|---|
| Πηγή: | Вестник Томского государственного педагогического университета. |
| Στοιχεία εκδότη: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2016. |
| Έτος έκδοσης: | 2016 |
| Θεματικοί όροι: | SPECIAL VOCABULARY,TERM,COMPARATIVE ANALYSIS,ETYMOLOGICAL RESEARCH,NATIVE WORD,BORROWED WORD,LATIN,GREEK,СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА,ТЕРМИН,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,ЭТИМОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ,ИСКОННЫЙ ТЕРМИН,ЗАИМСТВОВАНИЕ,ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК,ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК |
| Περιγραφή: | Национальная форма проявления, которую приобретает терминология конкретной научной сферы познания в разноструктурных языках, выражает закономерность научного мышления конкретного народа и особенности его национального мировосприятия. В связи с тем, что «этимологические предпочтения» при отборе единицы специальной лексики для вербализации нового понятия в существенной мере передают национальную специфику когнитивной деятельности индивидуума в определенной профессиональной области, необходимо обратиться к сопоставительному анализу специфики этимологического описания основного корпуса русской и английской экологической терминологии. Следовательно, выделение основных групп терминов – исконных и заимствованных – представляет интерес с точки зрения антрополингвистического исследования, поскольку их корреляция в конкретной терминологии (превалирование одних над другими) способна продемонстрировать индивидуальность национального мышления или зависимость одного национального мышления от другого. National expression form of a particular scientific terminology in multi-structural languages shows a law of scientific thinking of a specific nation and its national world-view identity. Taking into account that while choosing special vocabulary units for verbalization of a new notion “etymological preferences” convey to a great extent national distinguishing features of an individual mental activity in a particular professional sphere, address to the comparative analysis of etymological specifity within the basic vocabulary of Russian and English ecological terminology. Consequently separation of primary terminological groups – native and borrowed – is of interest with regard to anthropolinguistic research since its correlation in a particular terminology (preponderance of some terms over others) can demonstrate identity of national thinking or dependence of a particular national thinking on another. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 1609-624X |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-terminologicheskih-edinits-ekologii-etimologicheskiy-aspekt http://cyberleninka.ru/article_covers/16939143.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..69ac0afc99f0bd4ca2eec152ec010cc6 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 1609624X |
|---|