Academic Journal
От прагматики высказывания к прагматике перевода
| Τίτλος: | От прагматики высказывания к прагматике перевода |
|---|---|
| Πηγή: | Армия и общество. |
| Στοιχεία εκδότη: | Автономная некоммерческая организация Научно-исследовательский центр Наука-XXI, 2008. |
| Έτος έκδοσης: | 2008 |
| Θεματικοί όροι: | ПРАГМАТИКА ВЫСКАЗЫВАНИЯ,ПРАГМАТИКА ПЕРЕВОДА,ФУНКЦИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ,ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ,СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ,КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ,ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ,ЦЕЛЬ КОММУНИКАЦИИ,РЕГУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ,ИНФОРМАЦИЯ |
| Περιγραφή: | Статья посвящена проблеме соотношения прагматики высказывания и прагматики перевода. В прагматике высказывания, как и в прагматике перевода, следует выделять функциональный, семантический и культурологический аспекты. Статья содержит сопоставительный анализ каждого из указанных аспектов, наличие которых создает необходимость проведения прагматической адаптации исходного текста. В ней также рассматривается вопрос функции высказывания, которая интерпретируется как определенный способ достижения цели коммуникации. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2304-9677 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article_covers/10509747.png http://cyberleninka.ru/article/n/ot-pragmatiki-vyskazyvaniya-k-pragmatike-perevoda |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..67dbab0337fae45ad78e3d1ab9dc0332 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 23049677 |
|---|