Academic Journal
Иноязычная лексика в современном китайском языке
| Title: | Иноязычная лексика в современном китайском языке |
|---|---|
| Source: | Вестник науки Сибири. |
| Publisher Information: | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский политехнический университет», 2014. |
| Publication Year: | 2014 |
| Subject Terms: | ЗАИМСТВОВАНИЕ, ЯЗЫКОВОЙ ПУРИЗМ, ФОНЕТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ, СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ (КАЛЬКА), БУКВЕННОЕ СЛОВО, АББРЕВИАТУРА, LOAN TRANSLATION (CALQUE) |
| Description: | Цель исследования, представленного в данной статье, состоит в рассмотрении особенностей процесса заимствования иностранных слов в современном китайском языке. Его актуальность определяется появлением в последние десятилетия огромного количества заимствованной из европейских языков лексики. Это представляет исследовательский интерес, поскольку структурные особенности китайского языка препятствуют проникновению в него иноязычной лексики. Кроме того, китайский язык функционирует в обществе, традиционно приверженном своей национальной культуре. В статье анализируются различные способы заимствований, причины активизации процессов проникновения иноязычной лексики в китайский язык, к которым прежде всего относятся глобальные изменения в экономической, политической и культурной жизни КНР. Приводятся результаты социологического мини-опроса. Основными методами, используемыми в данном исследовании, являются метод наблюдения, метод лингвистического описания и метод анкетирования. The aim of the research is to examine the characteristics of borrowing foreign words in modern Chinese. Its relevance is determined by appearance of a huge number of Chinese loanwords from European languages in the last decades. The research is of scientific interest as the structural features of the Chinese language prevent the penetration of foreign words into it. The Chinese language functions in the society traditionally adhered to its national culture. The authors analyze the various means of borrowing, the reasons of borrowings activation in Chinese, that primarily include global changes in economics, political and cultural life in China. The paper introduces the results of the sociological survey. The main methods used are the method of observation, the method of linguistic description, the method of questioning. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | text/html |
| Language: | Russian |
| ISSN: | 2226-0064 |
| Access URL: | http://cyberleninka.ru/article/n/inoyazychnaya-leksika-v-sovremennom-kitayskom-yazyke http://cyberleninka.ru/article_covers/15549762.png |
| Accession Number: | edsair.od......2806..40a7378c153f7f8a61a3f9b231d77cc7 |
| Database: | OpenAIRE |
| ISSN: | 22260064 |
|---|