Academic Journal
Роль грамматических категорий в грамматике немецкого законодательного дискурса
| Title: | Роль грамматических категорий в грамматике немецкого законодательного дискурса |
|---|---|
| Source: | Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. |
| Publisher Information: | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова», 2016. |
| Publication Year: | 2016 |
| Subject Terms: | ГРАММАТИКА ДИСКУРСА,ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ,НЕМЕЦКИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДИСКУРС,ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КАТЕГОРИЙ,DISCOURSE GRAMMAR,GRAMMATICAL CATEGORY,GERMAN LEGAL DISCOURSE,INTERACTION OF CATEGORIES |
| Description: | Статья посвящена рассмотрению роли грамматических категорий в построении немецкого законодательного дискурса и исследованию взаимодействия категорий темпоральности, модальности, персональности и залоговости в реализации коммуникативного намерения законодательного дискурса. Отдельно подчеркивается, что описываемый тип дискурса конструируется с целью регулирования взаимоотношений государства и граждан. Автор приводит аргументы в пользу гипотезы о том, что грамматические категории являются одним из важнейших инструментов построения дискурса. Дискурс предлагается исследовать с позиций структурной лингвистики, позволяющей выявить как сугубо лингвистические, так и функциональные особенности репрезентации языкового материала. Автор обращает внимание на то, что указанные грамматические категории в дискурсе существуют не обособленно, а в такого рода взаимодействии, которое определяет специфику данного типа дискурса. Взаимопроникновение категорий описывается в русле грамматики дискурса, рассматривающей языковые явления в их совокупности. Настоящее исследование нацелено на то, чтобы продемонстрировать, какие грамматические формы, репрезентирующие соответствующие грамматические категории, используются при конституировании законодательного дискурса. В статье последовательно обосновывается стратегия отбора грамматических форм в процессе построения законодательного дискурса. Вместе с этим автор акцентирует внимание на конвергенции характеристик атемпоральности, обезличенности и модальности предписания, достигаемой посредством взаимодействия соответствующих грамматических категорий. This article considers the role of grammatical categories in the formation of German legal discourse and studies the interaction between the categories of temporality, modality, person and voice as main contributors to the actualization of communicative intention of legal discourse. It is emphasized here that this type of discourse is constructed to regulate the relations between the state and its citizens. The author argues that grammatical categories are one of the most important tools for constructing discourse and suggests studying discourse from the viewpoint of structural linguistics, which allows one to identify both purely linguistic and functional features of representation of linguistic material. The author points out that the grammatical categories listed above do not exist in isolation but in interaction specific of this type of discourse. Such interpenetration of the categories is described within discourse grammar, which considers linguistic phenomena in their entirety. This study aims to demonstrate what grammatical forms, representing the corresponding grammatical categories, are used to constitute legal discourse. The paper consistently describes the strategy of grammatical form selection in the process of legal discourse construction. At the same time, the author focuses on the convergence of such characteristics as atemporality, impersonality, and modality of instruction, achieved by the interaction between the corresponding grammatical categories. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | text/html |
| Language: | Russian |
| ISSN: | 2227-6564 |
| Access URL: | http://cyberleninka.ru/article_covers/16878890.png http://cyberleninka.ru/article/n/rol-grammaticheskih-kategoriy-v-grammatike-nemetskogo-zakonodatelnogo-diskursa |
| Accession Number: | edsair.od......2806..123e5066a38bb7771b79815dfc137da7 |
| Database: | OpenAIRE |
| ISSN: | 22276564 |
|---|