Bibliographic Details
| Title: |
Оценка машинной переводимости текстов |
| Publisher Information: |
Издательский центр ЮУрГУ, 2014. |
| Publication Year: |
2014 |
| Subject Terms: |
УДК 81'25, УДК 81'322.4, Факультет Лингвистики, машинный перевод, маркер переводимости, корпус текстов, машинная переводимость |
| Description: |
Статья посвящена проблеме определения параметров, затрудняющих адекватный машинный перевод текстов. Рассмотрены особенности графического, лексического и синтагматического уровня в научно-техническом тексте на русском языке. На основе анализа языковых особенностей составлена классификация формальных маркеров машинной переводимости русскоязычных научно-технических текстов. Полученные результаты могут найти применение в практике перевода и при разработке лингвистического программного инструментария для оценки машинной переводимости текстов. . |
| Document Type: |
Conference object |
| Language: |
Russian |
| Access URL: |
http://dspace.susu.ac.ru/xmlui/handle/0001.74/4105 |
| Accession Number: |
edsair.od......2425..e0baf191874dba991bfd35cd3235b60a |
| Database: |
OpenAIRE |