Dissertation/ Thesis
Προβολή σε EDS

Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата
Συνεισφορές: Нефёдова, Л. А.
Στοιχεία εκδότη: 2013.
Έτος έκδοσης: 2013
Θεματικοί όροι: филол.н, прецедентные феномены, перевод заголовков, сопоставительное языковедение, лингвистическое транскодирование, тактика вписывания, языкознание, англоязычные медиатексты, рерайтинг, автореферат диссертации, заголовки медиатекстов, прецедентные высказывания, трансформация прецедентных высказываний, медиатексты онлайн-формата
Περιγραφή: Цель работы заключается в систематизации параметров, обусловливающих процесс перевода с английского на русский язык трансформированных прецедентных высказываний в заголовках медиатекстов онлайн-формата, а также выявлении и описании тактик и операций перевода указанных единиц.
Τύπος εγγράφου: Thesis
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Γλώσσα: Russian
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=360804
Αριθμός Καταχώρησης: edsair.httpsopenrep..2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74
Βάση Δεδομένων: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=httpsopenrep%3A%3A2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74
    Name: EDS - OpenAIRE (ns324271)
    Category: fullText
    Text: View record at OpenAIRE
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.httpsopenrep..2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74
RelevancyScore: 688
AccessLevel: 3
PubType: Dissertation/ Thesis
PubTypeId: dissertation
PreciseRelevancyScore: 688.397094726563
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата
– Name: Author
  Label: Contributors
  Group: Au
  Data: Нефёдова, Л. А.
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: 2013.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2013
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22филол%2Eн%22">филол.н</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22прецедентные+феномены%22">прецедентные феномены</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22перевод+заголовков%22">перевод заголовков</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22сопоставительное+языковедение%22">сопоставительное языковедение</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22лингвистическое+транскодирование%22">лингвистическое транскодирование</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22тактика+вписывания%22">тактика вписывания</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22языкознание%22">языкознание</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22англоязычные+медиатексты%22">англоязычные медиатексты</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22рерайтинг%22">рерайтинг</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22автореферат+диссертации%22">автореферат диссертации</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22заголовки+медиатекстов%22">заголовки медиатекстов</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22прецедентные+высказывания%22">прецедентные высказывания</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22трансформация+прецедентных+высказываний%22">трансформация прецедентных высказываний</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22медиатексты+онлайн-формата%22">медиатексты онлайн-формата</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Цель работы заключается в систематизации параметров, обусловливающих процесс перевода с английского на русский язык трансформированных прецедентных высказываний в заголовках медиатекстов онлайн-формата, а также выявлении и описании тактик и операций перевода указанных единиц.
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Thesis
– Name: Format
  Label: File Description
  Group: SrcInfo
  Data: application/pdf
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: Russian
– Name: URL
  Label: Access URL
  Group: URL
  Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="https://openrepository.ru/article?id=360804" linkWindow="_blank">https://openrepository.ru/article?id=360804</link>
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.httpsopenrep..2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.httpsopenrep..2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: Russian
    Subjects:
      – SubjectFull: филол.н
        Type: general
      – SubjectFull: прецедентные феномены
        Type: general
      – SubjectFull: перевод заголовков
        Type: general
      – SubjectFull: сопоставительное языковедение
        Type: general
      – SubjectFull: лингвистическое транскодирование
        Type: general
      – SubjectFull: тактика вписывания
        Type: general
      – SubjectFull: языкознание
        Type: general
      – SubjectFull: англоязычные медиатексты
        Type: general
      – SubjectFull: рерайтинг
        Type: general
      – SubjectFull: автореферат диссертации
        Type: general
      – SubjectFull: заголовки медиатекстов
        Type: general
      – SubjectFull: прецедентные высказывания
        Type: general
      – SubjectFull: трансформация прецедентных высказываний
        Type: general
      – SubjectFull: медиатексты онлайн-формата
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Нефёдова, Л. А.
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2013
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
            – Type: issn-locals
              Value: edsairFT
ResultId 1