Academic Journal
Ivan Franco about the Bible as the Basis of Consolidation and European Integration of the Ukrainian Nation. Abstract
| Τίτλος: | Ivan Franco about the Bible as the Basis of Consolidation and European Integration of the Ukrainian Nation. Abstract |
|---|---|
| Συγγραφείς: | Roman, Liliya |
| Πηγή: | Current issues of social sciences and history of medicine; № 3 (2018): Current issues of social sciences and history of medicine; 83-87 Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 3 (2018): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 83-87 Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 3 (2018): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 83-87 Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 3 (2018): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 83-87 |
| Στοιχεία εκδότη: | Higher State Educational Establishment of Ukraine Bukovinian State Medical University, 2018. |
| Έτος έκδοσης: | 2018 |
| Θεματικοί όροι: | Біблія, Іван Франко, український народ, консолідація, українська література, євроінтеграція, Библия, Иван Франко, украинский народ, консолидация, украинская литература, евроинтеграция, La Bible, Ivan Franko, peuple ukrainien, consolidation, littérature ukrainienne, intégration européenne, the Bible, the Ukrainian people, Ukrainian literature, eurointegration |
| Περιγραφή: | Despite numerous scientific studies of the role and influence of the Bible on Ivan Franko's prose, the aspect of the writer's frequent use of biblical symbols, motifs, and allusions in his work remains unclear, which has determined the relevance of our research. The purpose of the article is to explore the role and place of the Bible as one of the factors of consolidation and Euro-pean integration of the Ukrainian people through the prism of Ivan Franko's creativity. The choice of research methods is determined by the overall goal, the specific tasks of the work and the specifics of the object under consideration. Leading are hermeneutical, comparative and cultural-historical methods. Such methodological directions as historico-comparative, cultural-historical, phenome-nological (receptive), structural (structural) analysis are also involved in the work. The scientific novelty of the research is that in the article for the first time the religious and social archetypes of Ukrainian culture realized in the prose of I. Frank have been realized, which until now have undeservedly remained on the margins of literary studies. Conclusions. Summarizing the above, it can be argued that by extrapolating the biblical commandments and Christian instructions into Ukrainian literature and culture, bringing them to every Ukrainian in a simple, accessible language, I. Franko strove to strengthen and grow the spirit and cultural consciousness of the Ukrainian people «as a whole person» sought to unite the Ukrainians in a single nation and state, which would become equal among other European countries. Key words: the Bible, Ivan Franko, the Ukrainian people, consolidation, Ukrainian literature, eurointegration. Malgré de nombreuses études scientifiques sur le rôle et l’influence de la Bible sur la prose de I. Frank, l’aspect de l’utilisation fréquente par l’auteur de symboles, motifs et alujas bibliques dans l’œuvre n’a pas été complètement révélé, ce qui a permis de déterminer la pertinence de nos recherches. Le but de l'article est d'explorer le rôle et la place de la Bible en tant que facteur de consolidation et d'intégration européenne du peuple ukrainien à travers le prisme d'Ivan Franko. Le choix des méthodes de recherche est déterminé par l'objectif général, les tâches spécifiques du travail et les spécificités de l'objet considéré. Les méthodes herméneutiques, comparatives et culturo-historiques sont au premier plan. Des domaines méthodologiques tels que l'analyse historico-comparative, culturo-historique, phénoménologique (réceptive), structurelle (structurelle) sont également impliqués dans les travaux. La nouveauté scientifique de l’étude réside dans le fait que l’article explore pour la première fois les archétypes religieux et sociaux de la culture ukrainienne qui se sont matérialisés dans la prose de I. Franck, qui jusqu’à présent restaient indûment en marge des études littéraires. Conclusions. Résumant ce qui précède, on peut soutenir que, en extrapolant les commandements bibliques et les instructions chrétiennes dans la littérature et la culture ukrainiennes et en les transmettant à chaque ukrainien dans une langue simple et accessible, I. Franko a cherché à renforcer et à développer l'esprit et la conscience culturelle du peuple ukrainien " cherchait à réunir les Ukrainiens dans un seul pays et dans un seul État, qui deviendrait égal à tous les autres pays européens. Несмотря на многочисленные научные исследования роли и влияния Библии на прозу И. Франка, аспект частого использования писателем библейских символов, мотивов, алюзий в творчестве остается не до конца раскрытым, что и обусловило актуальность нашего исследования. Цель статьи - через призму творчества Ивана Франко исследовать роль и место Библии как одного из факторов консолидации и евроинтеграции украинского народа. Выбор методов исследования обусловлен общей целью, конкретными задачами работы и спецификой рассматриваемого объекта. Ведущими являются герменевтический, компаративний и культурно-исторический методы. В работе так-же привлекаются такие методологические направления как историко-сравнительный, культурно-исторический, феноменологический (рецептивный), структуральный (структурный) анализ. Научная новизна исследования заключается в том, что в статье впервые исследуются реализованы в прозе И. Франка религиозные и социальные архетипы украинской культуры, которые до сих пор незаслуженно оставались на обочине литературоведческих исследований. Выводы. Суммируя вышесказанное, можно утверждать, что, экстраполируя библейские заповеди и христианские наставления в украинскую литературу и культуру, донося их до каждого украинца простым, доступным языком, И. Франко стремился к укреплению и роста духа и культурного сознания украинского народа «как целого человека», добивался сплочения украинцев в единую нацию и государство, которое стало бы и равным среди других европейских стран. Незважаючи на численні наукові дослідження ролі і впливу Біблії на прозу І. Франка, аспект частого використання письменником біблійних символів, мотивів, алюзій в творчості залишається не до кінця розкритим, що і зумовило актуальність нашого дослідження. Мета статті - через призму творчості Івана Франка досліджувати роль і місце Біблії як одного з чинників консолідації та євроінтеграції українського народу. Вибір методів дослідження обумовлений спільною метою, конкретними завданнями роботи і специфікою даного об'єкту. Провідними є герменевтичний, компаративний та культурно-історичний методи. У роботі також залучаються такі методологічні напрямки як історико-порівняльний, культурно-історичний, феноменологічний (рецептивний), структуральний (структурний) аналіз. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в статті вперше досліджуються реалізовані в прозі І. Франка релігійні і соціальні архетипи української культури, які до сих пір незаслужено залишалися на узбіччі літературознавчих досліджень. Висновки. Підсумовуючи вищесказане, можна стверджувати, що, екстраполюючи біблійні заповіді і християнські настанови в українську літературу і культуру, доносячи їх до кожного українця простою, доступною мовою, І. Франко прагнув до зміцнення і зростання духу і культурного свідомості українського народу «як цілого людини», домагався згуртування українців в єдину націю і державу, яке стало б і рівним серед інших європейських країн. |
| Τύπος εγγράφου: | Article Other literature type |
| Περιγραφή αρχείου: | application/pdf |
| ISSN: | 2411-6181 2311-9896 |
| DOI: | 10.24061/2411-6181.3.2018.65 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.3.2018.65/143217 https://doaj.org/article/16c7075d10e94bc4a50a49cc9a9932dc http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.3.2018.65 |
| Rights: | CC BY SA CC BY NC ND |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi.dedup.....6b61b3d67d38a8a115f520814b74b65e |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 24116181 23119896 |
|---|---|
| DOI: | 10.24061/2411-6181.3.2018.65 |