| Περιγραφή: |
Η μελέτη και ο εντοπισμός των ιδιαίτερων διαλεκτικών φαινομένων στις διάφορες ποικιλίες της ελληνικής γλώσσας έχουν απασχολήσει αρκετά τον κλάδο της διαλεκτολογίας. Η παρούσα εργασία αποτελεί μία προσπάθεια συγχρονικής περιγραφής και ανάλυσης του ροδιακού ιδιώματος και, συγκεκριμένα, της τοπικής ποικιλίας των Καλυθιών. Οι Καλυθιές είναι ένα χωριό της Ρόδου που βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού και ανήκει, σύμφωνα με τον διαχωρισμό του Τσοπανάκη, στη βορειοανατολική διαλεκτική ζώνη. Η γλωσσική ποικιλία του χωριού παρουσιάζει ομοιότητες ως προς τις γειτονικές γεωγραφικά περιοχές και ως προς την Κοινή Ελληνική, ενώ παράλληλα εμφανίζει και αρκετές διαφοροποιήσεις ως προς τις υπόλοιπες ποικιλίες του νησιού και ως προς την ΚΝΕ. Σε πρώτο επίπεδο, στόχος της εργασίας είναι να εντοπίσουμε σε ποιο βαθμό επιβιώνουν ή όχι ιδιαίτερα διαλεκτικά στοιχεία στην τοπική γλωσσική ποικιλία των Καλυθιών, ενώ σε επόμενο επίπεδο γίνεται μία προσπάθεια σύγκρισης μεταξύ δύο διαφορετικών ηλικιακών ομάδων, με στόχο να μελετήσουμε αν και σε ποιον βαθμό διατηρούνται διαλεκτικά φαινόμενα στον λόγο των νεότερων ομιλητών, σε σχέση με τους ομιλητές μεγαλύτερης ηλικίας. Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο της συγκεκριμένης εργασίας, πραγματοποιήθηκε έρευνα πεδίου στο χωριό, στην οποία συμμετείχαν τέσσερις ομιλητές της τοπικής ποικιλίας, που έχουν γεννηθεί και είναι μόνιμοι κάτοικοι των Καλυθιών και επομένως, φυσικοί ομιλητές της «καλυθενής» ποικιλίας. Από αυτούς, δύο ομιλητές ανήκουν στην ομάδα των ηλικιωμένων ομιλητών, με τις ηλικίες τους να κυμαίνονται μεταξύ 60 και 80 χρονών, μία γυναίκα και ένας άντρας, ενώ οι υπόλοιποι δύο ανήκουν στην ομάδα των νεότερων ομιλητών, με ηλικίες μεταξύ 20 και 35 χρονών, εκ των οποίων και οι δύο είναι γυναίκες. Η ανάλυση και η επεξεργασία των αποτελεσμάτων της έρευνας απέδωσε ενδιαφέροντα συμπεράσματα, καθώς όπως φάνηκε στη γλωσσική ποικιλία των Καλυθιών επιβιώνουν μέχρι σήμερα διαλεκτικά στοιχεία, ενώ παράλληλα συνυπάρχουν και αρκετοί τύποι της ΚΝΕ. Αναφορικά με τον λόγο των νεότερων ομιλητών διαπιστώνουμε ότι επιβιώνουν ελάχιστα διαλεκτικά στοιχεία, καθώς φαίνεται ότι ο λόγος τους έχει επηρεαστεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από την ΚΝΕ και έχουν απομακρυνθεί όλα, σχεδόν, τα διαλεκτικά στοιχεία της παλιότερης μορφής της καλυθενής ποικιλίας. Η μελέτη αποδεικνύει ότι η επίδραση της κοινής είναι αρκετά έντονη στο πέρασμα των χρόνων, αφού σήμερα εντοπίζονται ελάχιστα διαλεκτικά φαινόμενα στον λόγο των ομιλητών νεαρότερης ηλικίας. |