Academic Journal
LINGUISTIC FEATURES OF HYBRID TERMS IN MODERN KAZAKH LANGUAGE
| Title: | LINGUISTIC FEATURES OF HYBRID TERMS IN MODERN KAZAKH LANGUAGE |
|---|---|
| Authors: | Nessipbay, A.Sh. |
| Publisher Information: | АО «КазУМОиМЯ им.Абылай хана», 2022. |
| Publication Year: | 2022 |
| Subject Terms: | реципиент тіл, біріккен сөздер, словообразование, hybrid, borrowed words, сложносоставные слова, тілдік будандастыру, foreign words, recipient language, терминология, word formation, язык-реципиент, гибрид, terminology, шеттілдік сөздер, будан, сөзжасам, иностранные слова, заимствованные слова, кірме сөздер, linguistic hybridization, compound words, лингвистическая гибридизация |
| Description: | The given article investigates hybrid terms and its linguistic peculiarities in the modern Kazakh language. The term «hybridism» has gained a great interest in the Kazakh linguistics over the last years.The aim of the article is to consider the linguistic nature of hybrid nominations in the modern Kazakh language, to identify reasons and ways of emergence of hybrid nominations in language.The scientific value and practical significance of the study is determined by the fact that the results of this research can be basis for further in-depth analysis of hybrid words from other languages in Kazakh social and media texts, the materials of work can serve as a methodological aid, as well as in preparation of a dictionary of hybrid words.The research methodology is based on the use of systematic, theoretical analysis, descriptive methods and advanced experience.This study examines and analyzes foreign language units in the dictionary of the modern Kazakh language. In the explanatory dictionaries of the Kazakh language, the lexicographic representation of borrowed complex words and names with a foreign language substrate component is investigated. Taking into account the original forms of complex nouns formed on the basis of foreign language units, their subsequent design is analyzed in accordance with the norms of the Kazakh language.According to the results of the research, the structural-semantic analysis of nominal composites and hybrid formations with a foreign language substrate element was carried out, and the well-known word-formation models possible for them were determined. Although there have been more and more questions about hybrid names in recent years, aspects of hybrid names created by combining suffixes and prefixes have actually gone unnoticed. Therefore, in this work, special attention was paid to derivational types among hybrid names. В данной статье исследуются гибридные термины и их лингвистические особенности в современном казахском языке. Термин «гибридизм» в последние годы приобрел большой интерес в казахской лингвистике.Целью данной статьи является рассмотрение языковой природы гибридных названий в современном казахском языке, а также выявление причин и путей возникновения гибридных номинаций в языке.Научная ценность и практическая значимость исследования определяется тем, что результаты данного исследования могут стать основой для дальнейшего углубленного анализа гибридных слов из других языков в медиатекстах на казахском языке. Материалы работы могут служить как методическая помощь, а также могут быть использованы при составлении словаря гибридных слов.Методология исследования основана на использовании систематического, теоретического анализа, описательных методов и анализа передового опыта.В данном исследовании рассматриваются и анализируются иноязычные единицы в словаре современного казахского языка. В толковых словарях казахского языка исследуется лексикографическая репрезентация заимствованных сложных слов и имен с иноязычным субстратным компонентом. С учетом исходных форм сложных существительных, образованных на основе иноязычных единиц, анализируется их последующее оформление в соответствии с нормами казахского языка.По результатам исследования проведен структурно-семантический анализ именных композитов и гибридных образований с иноязычным субстратным элементом, определены возможные для них общеизвестные словообразовательные модели. Несмотря на то, что в последнее время все чаще поднимаются вопросы о гибридных названиях, аспекты, связанные с гибридными названиями, созданными путем соединения суффиксов и префиксов, на самом деле остаются незамеченными. Поэтому в данной работе особое внимание было уделено словообразовательным типам гибридных названий. Бұл мақалада қазіргі қазақ тіліндегі гибридтік терминдер мен олардың тілдік ерекшеліктері қарастырылған. «Гибридизм» термині соңғы жылдары қазақ лексикологиясында үлкен қызығушылық тудырды.Мақаланың негізгі мақсаты қазіргі қазақ тіліндегі гибрид атаулардың тілдік сипатын қарастыру, сонымен қатар тілдегі гибрид атаулардың пайда болу себептері мен жолдарын анықтау.Зерттеудің ғылыми құндылығы мен практикалық маңыздылығы осы зерттеу нәтижелерінің қазақ тіліндегі медиамәтіндердегі, басқа тілдердегі гибрид сөздерді одан әрі терең талдауға негіз бола алатындығымен айқындалады, сонымен қатар зерттеу нәтижелері әдістемелік көмек ретінде де, гибридті сөздердің сөздігін құрастыруда да қызмет ете алады.Зерттеу әдістемесі жүйелі, теориялық талдау, сипаттамалық әдістер мен озық тәжірибелерді пайдалануға негізделген.Зерттеуде қазіргі қазақ тілі сөздігіндегі шет тіл бірліктері қарастырылып талданады. Қазақ тілінің түсіндірме сөздіктерінде жат тілдік субстрат компоненті бар кірме сөздер мен атаулардың лексикографиялық көрінісі зерттеледі. Шет тіл бірліктері негізінде жасалған күрделі зат есімдердің бастапқы формалары ескеріліп, олардың кейінгі жасалуы қазақ тілінің нормасына сай талданады.Зерттеу нәтижелері бойынша шет тілдік субстраттық элементі бар атаулы композиттер мен гибридті түзілімдерге құрылымдық-семантикалық талдау жүргізілді және олар үшін мүмкін болатын жалпы аталым жасайтын сөзжасамдық модельдер анықталды. Сонымен қатар гибрид аталымдар туралы соңғы уақытта мәселелер көтеріліп жатса да, жұрнақ және префикстердің жалғануы арқылы жасалған гибридтік аталымдарға байланысты аспектілер іс жүзінде назардан тыс қалып отыр. Сондықтан осы мақалада гибридтік аталымдардың ішіндегі сөзжасамдық жолмен жасалған түрлеріне де ерекше назар аударылды. Филологические науки, Выпуск 2 (65) 2022 |
| Document Type: | Article |
| Language: | English |
| DOI: | 10.48371/phils.2022.65.2.011 |
| Accession Number: | edsair.doi...........ed55ca8eebe6609f21c034ba6530c5d3 |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.48371/phils.2022.65.2.011 |
|---|