Report
РОМГЛЕЗА: АНГЛИЦИЗМЫ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ НОСИТЕЛЕЙ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА
| Title: | РОМГЛЕЗА: АНГЛИЦИЗМЫ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ НОСИТЕЛЕЙ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА |
|---|---|
| Publisher Information: | Мир науки, культуры, образования, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | лексическая адаптация, языковая идентичность, anglicisms, romgleza, социолингвистика, lexical adaptation, linguistic identity, англицизмы, Romanian language, ромглеза, глобализация, globalization, румынский язык, sociolinguistics |
| Description: | The research analyzes Anglicisms in Romanian language and their influence on the linguistic identity of Romanian speakers. In the context of globalization and digitalization, English actively penetrates into the lexical system of the Romanian language, thus generating complex ethno-sociolinguistic processes. The phenomenon of “Romgleza”, which is the integration of English vocabulary into Romanian speech with varying degrees of adaptation, is examined. The study includes the analysis of social, historical and linguistic prerequisites for the emergence of anglicisms, their lexico-semantic and morphological features, sociocultural factors contributing to their active use in different fields (mass media, Internet communication, professional jargon). The key mechanisms and consequences of using anglicisms are revealed, including their role in the formation of a dual identity, which balances between the preservation of national linguistic traditions and the aspiration for global integration. The results obtained emphasize the influence of anglicisms on the modern standards of the Romanian language, their status and expressive functions, as well as their role in changing the linguistic worldview of the Romanian native speaker. Статья посвящена анализу англицизмов в румынском языке и их влиянию на языковую идентичность носителей румынской речи. В условиях глобализации и цифровизации английский язык активно проникает в лексическую систему румынского языка, что порождает сложные этносоциолингвистические процессы. Рассматривается феномен «ромглезы», представляющий собой интеграцию английской лексики в румынскую речь с различной степенью адаптации. Исследование включает анализ социальных, исторических и лингвистических предпосылок появления англицизмов, их лексико-семантических и морфологических особенностей, социокультурных факторов, способствующих их активному применению в различных сферах (СМИ, интернет-коммуникация, профессиональный жаргон). Выявлены ключевые механизмы и последствия использования англицизмов, в том числе их роль в формировании двойственной идентичности, которая балансирует между сохранением национальных языковых традиций и стремлением к глобальной интеграции. Полученные результаты подчеркивают влияние англицизмов на современные нормы румынского языка, их статусные и экспрессивные функции, роль в изменении языковой картины мира носителя румынского языка. |
| Document Type: | Research |
| DOI: | 10.24412/1991-5497-2025-1110-534-539 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........c2e7e637cc9ab89c0ca48930f3d74727 |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/1991-5497-2025-1110-534-539 |
|---|