Report
ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПРЕДМЕТНОМ ПОЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
| Title: | ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ПРЕДМЕТНОМ ПОЛЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ |
|---|---|
| Publisher Information: | PolitBook, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | language regulation, Anglicisms, политика языкового пуризма, культурная безопасность, cultural sovereignty, русский язык, policy of linguistic purism, cultural security, Russian language, культурный суверенитет, англицизмы, языковое регулирование |
| Description: | Актуальность исследования обладает высокой значимостью в условиях гибридного противостояния России и «коллективного Запада», включающего не только экономические, военно-политические, информационные способы воздействия, но и символические инструменты давления. Курс на всестороннее укрепление государственного суверенитета Российской Федерации предполагает в том числе отстаивание цивилизационной самостоятельности российского общества, что меняет содержательное наполнение самого понятия «суверенитет» и смещает акценты на независимое социолингвистическое развитие всех тех, кто владеет русским языком как коммуникативным кодом страны. В то же время заимствования в русском языке в отечественном академическом сообществе пока не стали предметом многосторонней и трансдисциплинарной исследовательской разработки. Цель исследования состоит в осмыслении языковых составляющих культурного суверенитета, связанных с формированием языкового устройства российского общества на собственной культурно-ценностной основе. Методы и результаты: аналитическая модель, включающая уровни анализа в поле лингвистики: семантический, синтаксический, социолингвистический, прагматический; анализ программных документов, описательные процедуры частотности ряда иностранных заимствований в центральных СМИ (Национальный корпус русского языка); вторичный анализ результатов социологического опроса ВЦИОМ «Русский язык: развитие, обогащение, распространение» (март 2021 года, n=1600). Процессы иноязычных заимствований – вызовы культурной безопасности страны; противодействие им может быть выражено в создании институциональной среды наибольшего благоприятствования для русского языка. The relevance of the study is highly significant in the conditions of hybrid confrontation between Russia and the “collective West”, including not only economic, military-political, informational methods of influence, but also symbolic tools of pressure. The course towards the strengthening of the state sovereignty of Russia also implies upholding the civilizational independence of Russian society, which changes the substantive content of the very concept of "sovereignty" and shifts the emphasis to the independent sociolinguistic development. Borrowings in the Russian language in the domestic academic community have not yet become the subject of multilateral and transdisciplinary research development. The purpose of the study is to understand the linguistic components of cultural sovereignty. Methods and results: levels of analysis in the field of linguistics: semantic, syntactic, sociolinguistic, pragmatic; analysis of program documents, descriptive procedures for the frequency of a number of foreign borrowings (National Corpus of the Russian Language); secondary analysis of the results of the All-Russian Public Opinion Research Center's sociological survey (March 2021, n = 1600). Conclusions: processes of foreign language borrowings are challenges to the country's cultural security; counteraction to them can be expressed in the creation of an institutional environment most favorable to the Russian language. |
| Document Type: | Research |
| DOI: | 10.24412/2227-1538-2025-1-145-172 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........b803920742bfa393cddfbb9acff62efe |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/2227-1538-2025-1-145-172 |
|---|