Bibliographic Details
| Title: |
СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА, В КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ |
| Publisher Information: |
Мир науки, культуры, образования, 2020. |
| Publication Year: |
2020 |
| Subject Terms: |
кумыкский язык, соматизм, соматическая фразеологическая единица, фразеологизм, характер человека |
| Description: |
Фразеологизмы с соматическим компонентом принадлежат к наиболее древнему слою фразеологических единиц и представляют несомненный интерес для лингвокультурологии и когнитивной лингвистики, так как именно они являются ментально-когнитивным средством представления культурной информации и позволяют наиболее ёмко, образно представить характер человека. Как и в других языках, в кумыкском языке имеется большая группа фразеологических единиц, в состав которых входят соматические элементы. Значительная часть этих соматических фразеологических единиц четко антропоцентричны и имеют прямую или опосредованную направленность на характеристику человека и его жизнедеятельность с самых разных сторон. Синхронная специфичность соматической фразеологической семантики в кумыкском языке связана с положительной и отрицательной характеристикой человека. В исследуемых фразеологизмах особенно наглядно проявляется специфичная для соматических фразеологизмов оценка внешнего и внутреннего мира человека. В статье особое внимание уделяется национально-специфическим особенностям кумыкских фразеологизмов с соматическим компонентом, обозначающим различные функции частей человеческого тела и через эти функции выражающим качественную характеристику человека вообще. Исследованный фактический материал кумыкского языка подтверждает взаимосвязь соматического кода с другими кодами культуры, например, с предметным или пространственным. Каждый соматизм со своими функциями выступает основой для процессов метафоризации и возникновения фразеологических сочетаний. Фразеологические единицы с национально-культурными оценочными компонентами дают представление об историческом пути переосмысления и интерпретации исходных образов, лежащих в основе культурной семантики фразеологизмов кумыкского языка, а также о ментально-культурных стереотипах и национально-культурных символах как общетюркского или общедагестанского характера, так и индивидуально-специфического для кумыкского языка. Коннотативно-культурные составляющие фразеологических образов дают достаточно полное представление об особенностях образно-ассоциативного и эмоционально-интеллектуального осмысления окружающего мира носителями кумыкского языка, что в свою очередь говорит об этнокультурной и лингвопсихологической значимости представленного фактического материала. |
| Document Type: |
Research |
| DOI: |
10.24411/1991-5497-2020-00142 |
| Accession Number: |
edsair.doi...........842dbe91e95792fb6cbee9c7f1fe2c7c |
| Database: |
OpenAIRE |