Report
Προβολή σε EDS

СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПАРАТИВНЫХ ФЕ РУССКОГО И НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПАРАТИВНЫХ ФЕ РУССКОГО И НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ
Στοιχεία εκδότη: Мир науки, культуры, образования, 2021.
Έτος έκδοσης: 2021
Θεματικοί όροι: чеченский язык, comparative analysis, сравнительно-сопоставительный анализ, Chechen language, русский язык, Dargin language, Avar language, Russian language, comparative phraseological units, компаративные фразеологические единицы, аварский язык, даргинский язык
Περιγραφή: The article presents an analysis of comparative phraseological units of the Russian and Nakh-Dagestan languages. It is noted that the components of comparative phraseological units in such structurally diffrent languages as Russian, Chechen, Darginsky and Avar are called objects, phenomena of various spheres of life. The connection that exists between the two parts of a phraseological unit does not obey one of the main concepts of comparison – the importance and necessity of comparing identical concepts that can be correlated with homogeneous objects and phenomena. The comparative analysis of comparative phraseological units of four different languages shows, on the one hand, the coincidence and similarity of a certain number of comparative phraseological units, and on the other hand, the purely national character of the phraseological composition of the languages under study. The materials also show the difference between the individual images used in the comparative phraseological units of the Russian and the Nakh-Dagestan languages. Certain groups of comparative phraseological units are more complete in Russian than in the Nakh-Dagestan languages and vice versa. Here, the linguistic and cultural traditions of these peoples can largely serve as a reason.
В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц русского и нахско-дагестанских языков. Отмечается, что компоненты компаративных ФЕ в таких разносистемных языках, как русский, чеченский, даргинский и аварский, называют предметы, явления разнообразных сфер жизни. Связь, которая существует между двумя частями фразеологической единицы, не подчиняется одному из главных понятий сравнения – важности и необходимости сравнивать идентичные понятия, которые могут быть соотносительны с однородными предметами и явлениями. Сравнительно-сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц четырех разноструктурных языков свидетельствует, с одной стороны, о совпадении и сходстве определенного количества компаративных фразеологических единиц, а с другой стороны – о сугубо национальном характере фразеологического состава исследуемых языков. Материалы также показывают различие отдельных образов, используемых в компаративных фразеологических единицах русского и нахско-дагестанских языков. Отдельные группы компаративных ФЕ являются наиболее наполненными в русском, чем в нахско-дагестанских языках, и наоборот. Здесь во многом причиной могут служить языковые и культурные традиции этих народов.
Τύπος εγγράφου: Research
DOI: 10.24412/1991-5497-2021-287-509-510
Rights: CC BY
Αριθμός Καταχώρησης: edsair.doi...........7a7fc03bc48e77d71bbfa9d8f60b301a
Βάση Δεδομένων: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.doi...........7a7fc03bc48e77d71bbfa9d8f60b301a
RelevancyScore: 776
AccessLevel: 3
PubType: Report
PubTypeId: report
PreciseRelevancyScore: 776.003784179688
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПАРАТИВНЫХ ФЕ РУССКОГО И НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: Мир науки, культуры, образования, 2021.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2021
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22чеченский+язык%22">чеченский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22comparative+analysis%22">comparative analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22сравнительно-сопоставительный+анализ%22">сравнительно-сопоставительный анализ</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Chechen+language%22">Chechen language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22русский+язык%22">русский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Dargin+language%22">Dargin language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Avar+language%22">Avar language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Russian+language%22">Russian language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22comparative+phraseological+units%22">comparative phraseological units</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22компаративные+фразеологические+единицы%22">компаративные фразеологические единицы</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22аварский+язык%22">аварский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22даргинский+язык%22">даргинский язык</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: The article presents an analysis of comparative phraseological units of the Russian and Nakh-Dagestan languages. It is noted that the components of comparative phraseological units in such structurally diffrent languages as Russian, Chechen, Darginsky and Avar are called objects, phenomena of various spheres of life. The connection that exists between the two parts of a phraseological unit does not obey one of the main concepts of comparison – the importance and necessity of comparing identical concepts that can be correlated with homogeneous objects and phenomena. The comparative analysis of comparative phraseological units of four different languages shows, on the one hand, the coincidence and similarity of a certain number of comparative phraseological units, and on the other hand, the purely national character of the phraseological composition of the languages under study. The materials also show the difference between the individual images used in the comparative phraseological units of the Russian and the Nakh-Dagestan languages. Certain groups of comparative phraseological units are more complete in Russian than in the Nakh-Dagestan languages and vice versa. Here, the linguistic and cultural traditions of these peoples can largely serve as a reason.<br />В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц русского и нахско-дагестанских языков. Отмечается, что компоненты компаративных ФЕ в таких разносистемных языках, как русский, чеченский, даргинский и аварский, называют предметы, явления разнообразных сфер жизни. Связь, которая существует между двумя частями фразеологической единицы, не подчиняется одному из главных понятий сравнения – важности и необходимости сравнивать идентичные понятия, которые могут быть соотносительны с однородными предметами и явлениями. Сравнительно-сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц четырех разноструктурных языков свидетельствует, с одной стороны, о совпадении и сходстве определенного количества компаративных фразеологических единиц, а с другой стороны – о сугубо национальном характере фразеологического состава исследуемых языков. Материалы также показывают различие отдельных образов, используемых в компаративных фразеологических единицах русского и нахско-дагестанских языков. Отдельные группы компаративных ФЕ являются наиболее наполненными в русском, чем в нахско-дагестанских языках, и наоборот. Здесь во многом причиной могут служить языковые и культурные традиции этих народов.
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Research
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.24412/1991-5497-2021-287-509-510
– Name: Copyright
  Label: Rights
  Group: Cpyrght
  Data: CC BY
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.doi...........7a7fc03bc48e77d71bbfa9d8f60b301a
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.doi...........7a7fc03bc48e77d71bbfa9d8f60b301a
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.24412/1991-5497-2021-287-509-510
    Languages:
      – Text: Undetermined
    Subjects:
      – SubjectFull: чеченский язык
        Type: general
      – SubjectFull: comparative analysis
        Type: general
      – SubjectFull: сравнительно-сопоставительный анализ
        Type: general
      – SubjectFull: Chechen language
        Type: general
      – SubjectFull: русский язык
        Type: general
      – SubjectFull: Dargin language
        Type: general
      – SubjectFull: Avar language
        Type: general
      – SubjectFull: Russian language
        Type: general
      – SubjectFull: comparative phraseological units
        Type: general
      – SubjectFull: компаративные фразеологические единицы
        Type: general
      – SubjectFull: аварский язык
        Type: general
      – SubjectFull: даргинский язык
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПАРАТИВНЫХ ФЕ РУССКОГО И НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ
        Type: main
  BibRelationships:
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2021
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
ResultId 1