Academic Journal
Прагматические маркеры предикативного типа в устной спонтанной речи: подходы к описанию
| Τίτλος: | Прагматические маркеры предикативного типа в устной спонтанной речи: подходы к описанию |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Коммуникативные исследования, 2019. |
| Έτος έκδοσης: | 2019 |
| Θεματικοί όροι: | прагматический маркер, вставная конструкция, predicative marker, заполненная пауза хезитации, маркер предикативного типа, устная спонтанная речь, pragmatic marker, filled hesitation pause, oral spontaneous speech, Speech Corpus of Russian, звуковой корпус русского языка, parenthesis |
| Περιγραφή: | В статье обсуждается и обосновывается необходимость введения в коллоквиалистику понятия прагматического маркера (ПМ) предикативного типа, а также описывается инвентарь прагматических единиц русской устной спонтанной речи, в частности, те из них, которые, несмотря на свой по преимуществу хезитативный статус, обладают формальной предикативностью. С точки зрения синтаксической структуры все ПМ могут быть классифицированы на маркерыслова, маркерысловосочетания и маркеры предложения . Последние характеризуются предикативностью, т. е. включают в свой состав формальный предикат как основной элемент и с синтаксической точки зрения наиболее близки к предложениям , а при подходе с позиций традиционной грамматики к вводным либо вставным конструкциям. В силу прагматической природы этих единиц в устной речи наиболее логично рассматривать их именно как прагматические маркеры предикативного типа (ПМПТ). Цель настоящего исследования выявление специфики и основных свойств ПМПТ в сопоставлении с непредикативными маркерами. Конкретно в статье излагаются результаты пилотного анализа одного из наиболее распространенных в устной спонтанной монологической речи маркеров как (это / можно) сказать. Источником материала для исследования послужил корпус Сбалансированная аннотированная текстотека (САТ), включающий монологи информантов из разных социальных и психологических групп и сбалансированный прежде всего по собственно лингвистическому критерию. Результаты исследования показывают, что маркер поиска как (это / можно) сказать чаще функционирует в спонтанной речи в редуцированном виде (как сказать). Фиксируется также общая тенденция к семантической конденсации, в результате которой предикат вбирает в себя функцию всей прагматической конструкции. The present article discusses the introduction of the term pragmatic marker (PM) into colloquialistics. The author suggests the possible typology of the PMs in Russian oral spontaneous speech, including such units that, despite their role as fillers of a hesitation pause, are formally sentences. From the syntactic point of view, the whole class of pragmatic markers can be divided into three groups: words, collocations, and sentences. The sentences are characterized by predicativity, that is, a presence of a verb as a necessary element of the phrase. These phrases are considered as sentences in terms of syntax, as well as parentheses in terms of traditional grammar used for the written text analysis. However, in oral spontaneous speech such constructions should be analyzed as the predicative pragmatic markers since they have special functions in the discourse. The purpose of this paper is to reveal the basic features of the predicative PMs in comparison with the nonpredicative ones. As a source of the material for the investigation spontaneous monologues from the corpus Balanced Annotated Collection of Texts are used, which includes texts recorded from different social and psychological groups of speakers. The pilot study of one of the PMs proposed here kak (eto/ mozhno) skazat (how can I say it) has shown that it is used mostly without direct object as a searching marker in the oral speech. The reduction tendency and the semantic condensation are also stressed as a result, one word from the construction kak (how) can absorb the meaning of the whole phrase. №2 (2019) |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Γλώσσα: | Russian |
| DOI: | 10.25513/2413-6182.2019.6(2).375-396 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........619f3eee1d99d45d3400ea742ccc0030 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.25513/2413-6182.2019.6(2).375-396 |
|---|