Report
К ВОПРОСУ О ПРОИЗВОДНЫХ КАУЗАТИВНЫХ ГЛАГОЛАХ В АНГЛИЙСКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ
| Τίτλος: | К ВОПРОСУ О ПРОИЗВОДНЫХ КАУЗАТИВНЫХ ГЛАГОЛАХ В АНГЛИЙСКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук, 2023. |
| Έτος έκδοσης: | 2023 |
| Θεματικοί όροι: | формообразовательная морфема, чередование букв, morphological mode of expression, affixation, производные каузативные глаголы, аффиксация, морфологический способ выражения, lexical mode of expression, formative morpheme, супплетивность, letter alternation, аффиксальная морфема, нулевая аффиксация, causative derivative verb, affixal morpheme, suppletiveness, словообразовательная морфема, лексический способ выражения, zero affixation, derivational morpheme |
| Περιγραφή: | Рассматриваются производные каузативные глаголы в английском и таджикском языках. Приводятся определения ученых, касающиеся терминов “каузация”, “каузатив”, “каузативность”. Отмечается, что категория каузативности в обоих языках характеризуется как межуровневая категория. Расхождения обнаруживаются на уровне выражения каузативности. В английском языке доминирующими уровнями являются синтаксический и лексический, а в таджикском языке – морфологический. Производныее каузативные глаголы образуются с помощью аффиксации, чередования букв, супплетивности и нулевой морфемы. Название производных каузативных глаголов обосновывается тем, что в них присутствует выраженная морфемная структура и каузативные аффиксы, которые присоединяются к основе (в английском языке -ify, -ise, -en, Ø, en-, disи другие, в таджикском языке -он/-ён). На морфологическом уровне каузативность может выражаться посредством словообразовательных морфем, выполняющих роль маркера каузативности. The article dwells on derivative causative verbs in English and Tajik languages. The author of the article adduces definitions of scientists concerned with the terms “causation”, “causative”, “causativeness”. It is noted that the category of causation in both languages is characterized as an interlevel category. In the article, discrepancies are found at the level of expression of causation. In English, the dominant levels are syntactic and lexical, and in Tajik, morphological. Derived causative verbs are formed with the help of affixation, alternation of letters, suppletiveness and zero morpheme. The name of derivative causative verbs is justified by the fact that they have a pronounced morphemic structure and causative affixes that are attached to the stem (in English -ify, -ise, -en, Ø, en-, disand others, in Tajik -on /-yon). At the morphological level, causation can be expressed through word-formation morphemes that act as a marker of causation. |
| Τύπος εγγράφου: | Research |
| DOI: | 10.24412/2413-2004-2023-1-118-128 |
| Rights: | CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........5c9b0829cfa9579b01b13984dbb24e4a |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/2413-2004-2023-1-118-128 |
|---|