Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
| Τίτλος: |
КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИХ ЗАГОВОРНЫХ ТЕКСТАХ |
| Στοιχεία εκδότη: |
Новый филологический вестник, 2020. |
| Έτος έκδοσης: |
2020 |
| Θεματικοί όροι: |
заговоры, фольклор, средневерхненемецкий язык, перформативность, типология, магия, ритуал, Средние века |
| Περιγραφή: |
В данной статье рассматриваются средневерхненемецкие заговорные тексты XIV–XV вв. с позиции функциональной лингвистики. Предметом исследования являются коммуникативные стратегии субъекта заговора при взаимодействии с высшими силами, поддержка которых обеспечивает успех заговорной формулы. В качестве материала использованы практически неизвестные отечественному читателю заговорные тексты Германии из собрания В. Хольцманн. В работу вошло семь комментированных текстов, позволяющих продемонстрировать многообразие коммуникативных моделей в литературе заговорного жанра. Автор выстраивает типологию средневерхненемецких заговоров, развивая методику, предложенную К.М. Хэзеле в отношении древневерхненемецких текстов в работе «Магическая перформативность». Многообразие коммуникативных стратегий в заговорных текстах указанного периода автор сводит к четырем основным типам, иллюстрируя каждый из них рядом примеров из названного корпуса в оригинале и в собственном переводе на русский язык. Актуальность исследования продиктована общим ростом интереса в научном сообществе к литературе малых жанров при слабой разработанности заявленной проблемы в отечественной науке. Автор надеется, что результаты его исследования помогут устранить этот пробел и наметят дальнейшие пути решения. Полученные выводы будут интересны специалистам в области истории немецкого языка и литературы, сравнительного литературоведения, а также фольклористики и истории Средневековья. |
| Τύπος εγγράφου: |
Research |
| DOI: |
10.24411/2072-9316-2020-00079 |
| Αριθμός Καταχώρησης: |
edsair.doi...........5b7fc7caf5bee729b34271b3e78078d0 |
| Βάση Δεδομένων: |
OpenAIRE |