Report
БРИЛЛИАНТ ИЛИ БРИЛЬЯНТ: ФОНЕМАТИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ В ИСТОРИИ РУССКОГО ПИСЬМА
| Τίτλος: | БРИЛЛИАНТ ИЛИ БРИЛЬЯНТ: ФОНЕМАТИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ В ИСТОРИИ РУССКОГО ПИСЬМА |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Мир русского слова, 2019. |
| Έτος έκδοσης: | 2019 |
| Θεματικοί όροι: | DEVELOPMENT OF BORROWINGS, ИСТОРИЯ ОРФОГРАФИИ, SPELLING AND PHONEMIC VARIANTS, ОСВОЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ, ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ И ФОНЕМАТИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ, HISTORY OF SPELLING |
| Περιγραφή: | The article traces the process of borrowing with double consonants and combinations of two vowels, during which spelling variation arises as a reflection of pronunciation options. As a result, the following pattern is established: the use of double consonants is accompanied by the preservation of the junction of two vowels (“brilliant”, “billiard”, “milliard”, “million”), while both features are lost at the same time (“bril’ant”, “bil’ard”, “mil’ard”, “mil’on”). В статье прослеживается процесс освоения заимствований с удвоенными согласными и сочетаниями двух гласных, в ходе которого возникает орфографическая вариативность как отражение произносительных вариантов. В итоге устанавливается следующая закономерность: употребление двойных согласных сопровождается сохранением стыка двух гласных (бриллиант, биллиард, миллиард, миллион), при этом обе особенности утрачиваются одновременно (брильянт, бильярд, мильярд, мильон). |
| Τύπος εγγράφου: | Research |
| DOI: | 10.24411/1811-1629-2019-13032 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........519d110c0d38fb2fdf32e564efbb5d6d |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24411/1811-1629-2019-13032 |
|---|