Academic Journal
THEORY AND METHODOLOGY OF THE WORLD'S NATIONAL LINGUISTIC CORPORA
| Title: | THEORY AND METHODOLOGY OF THE WORLD'S NATIONAL LINGUISTIC CORPORA |
|---|---|
| Authors: | Pirmanova, K.K., Turekhanova, A., Ashimova, N. |
| Publisher Information: | АО «КазУМОиМЯ им.Абылай хана», 2023. |
| Publication Year: | 2023 |
| Subject Terms: | метаақпарат, репрезентативтілік, representativeness, criteria, национальный корпус, лингвистикалық талдау, классификация, corpus linguistics, national corpus, критерийлер, корпусная лингвистика, methodology, әдістеме, classification, методология, метаинформация, критерии, репрезентативность, лингвистический анализ, ұлттық корпус, meta-information, корпустық лингвистика, linguistic analysis |
| Description: | A comprehensive study of the stages of formation and development of corpus linguistics has been carried out. The aim of the article is to analyze the scientific approaches to the issue of scientific significance of the considered linguistic discipline, as well as to identify a set of concepts and criteria that constitute the foundation of this direction. The relevance of the article is determined by the fact that linguistic corpora have great potential, which has not yet been fully comprehended by the scientific community, if only because the text the main object of corpus linguistics in its various forms of implementation is one of the main components of the language system and the speech activity of a modern speaker. The principal novelty of the results of this study allows us to speak of the legitimacy of creating corpus dictionaries and corpus grammars of a new generation, designed and verified in relation to a particular fixed corpus. The novelty of the analysis lies in the fact that the appropriateness of corpus research as an essential requirement of the time, associated with the new quality of linguistic reality and meeting the needs of modern society is confirmed. The article examines the main stages in the formation of corpus linguistics as a scientific field, describes scientific ideas and approaches, peculiar to each of these stages, and provides an overview of the main principles of corpus linguistics in domestic and foreign linguistics. We analyze in detail the debate between representatives of different scientific schools and identify the advantages of one or another approach, tracing the similarities and differences between the approaches to the study of corpora at different historical stages of the formation of the studied scientific field. Проведено комплексное исследование этапов становления и развития корпусной лингвистики. Целью статьи является анализ научных подходов к вопросу научной значимости рассматриваемой лингвистической дисциплины, а также выявление комплекса понятий и критериев, составляющих фундамент данного направления. Актуальность представляемой статьи определяется тем, что в лингвистических корпусах заложен огромный потенциал, который еще не в полной мере осмыслен научным сообществом, хотя бы в силу того, что текст — основной объект корпусной лингвистики — в различных формах своей реализации представляет собой одну из главных составляющих системы языка и речемыслительной деятельности современного носителя языка. Принципиальная новизна результатов данного исследования позволяет говорить о правомерности создания корпусных словарей и корпусных грамматик нового поколения, разработанных и верифицированных по отношению к конкретному фиксированному корпусу. Новизна проведенного анализа заключается в том, что подтверждена целесообразность корпусных исследований как сущностное требование времени, связанное с новым качеством лингвистической реальности и отвечающее потребностям современного общества. В статье рассматриваются основные этапы становления корпусной лингвистики как научного направления, характеризуются научные представления и подходы, присущие каждому из этих этапов, представляется обзор основных понятийных положений корпусной лингвистики в рамках отечественного и зарубежного языкознания. Мы подробно анализируем полемику между представителями различных научных направлений и выявляем преимущества того или иного подхода, прослеживая сходства и различия между подходами к изучению корпусов на различных исторических этапах становления изучаемого научного направления. Корпустық лингвистиканың қалыптасуы мен даму кезеңдеріне кешенді зерттеу жүргізілді. Мақаланың мақсаты қарастырылып отырған лингвистикалық пәннің ғылыми маңыздылығы мәселесіне ғылыми көзқарастарды талдау, сондай-ақ осы бағыттың негізін құрайтын ұғымдар мен критерийлер кешенін анықтау болып табылады. Ұсынылған мақаланың өзектілігі лингвистикалық корпустарда үлкен әлеует бар екендігімен анықталады, оны ғылыми қауымдастық әлі толық түсінбейді, тек мәтін — корпустық лингвистиканың негізгі объектісі — оны жүзеге асырудың әртүрлі формаларында тіл жүйесінің негізгі компоненттерінің бірі және қазіргі ана тілінің сөйлеу әрекеті. Осы зерттеу нәтижелерінің түбегейлі жаңалығы белгілі бір бекітілген корпусқа қатысты әзірленген және тексерілген жаңа буынның корпустық сөздіктері мен корпустық грамматикаларын құрудың заңдылығы туралы айтуға мүмкіндік береді. Жүргізілген талдаудың жаңалығы корпустық зерттеулердің орындылығы лингвистикалық шындықтың жаңа сапасымен байланысты және қазіргі қоғамның қажеттіліктеріне жауап беретін уақыттың маңызды талабы ретінде расталғандығында. Мақалада корпустық лингвистиканың ғылыми бағыт ретінде қалыптасуының негізгі кезеңдері қарастырылады, осы кезеңдердің әрқайсысына тән ғылыми идеялар мен тәсілдер сипатталады, отандық және шетелдік лингвистика шеңберіндегі корпустық лингвистиканың негізгі тұжырымдамалық ережелеріне шолу жасалады. Біз әртүрлі ғылыми бағыттардың өкілдері арасындағы қайшылықтарды егжей-тегжейлі талдаймыз және зерттелетін ғылыми бағыттың қалыптасуының әртүрлі тарихи кезеңдеріндегі корпустарды зерттеу тәсілдерінің ұқсастықтары мен айырмашылықтарын қадағалай отырып, белгілі бір тәсілдің артықшылықтарын анықтаймыз. Филологические науки, Выпуск 2 (69) 2023 |
| Document Type: | Article |
| Language: | English |
| DOI: | 10.48371/phils.2023.69.2.011 |
| Accession Number: | edsair.doi...........2d65b0b0efbda27f6280b1d4eff8bc63 |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.48371/phils.2023.69.2.011 |
|---|