Report
Собрание китайских книг китаеведа П.С. Попова и его научно-педагогическая деятельность в Петербургском университете
| Τίτλος: | Собрание китайских книг китаеведа П.С. Попова и его научно-педагогическая деятельность в Петербургском университете |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Клио, 2024. |
| Έτος έκδοσης: | 2024 |
| Θεματικοί όροι: | Chinese manuscripts and woodcuts, китайские рукописи и ксилографы, book collection of P.S. Popov, переводы и исследования П.С. Попова, Pavel Stepanovich Popov (1842-1913), Павел Степанович Попов (1842-1913), история библиотеки СПбГУ, книжная коллекция П.С. Попова, преподавательская деятельность П.С. Попова, teaching activities of P.S. Popov, translations and research by P.S. Popov, history of the library of St. Petersburg State University |
| Περιγραφή: | The article examines new data on the academic heritage of the outstanding Russian diplomat, scholar, translator and teacher Pavel Stepanovich Popov (1842–1913), whose life and work are still poorly investigated. Previously unknown facts and information about the private book collection collected by him and donated to the library of St. Petersburg University in 1913 are found and reported. Data on its composition, codicological and other features are provided. The main problems that potential researchers of the collection may encounter are formulated. Information on the owner’s seals and ex-libris on the books is discussed. The uniqueness of the collection is revealed. Particular attention is paid to the handwritten and early printed materials in Chinese included in it. A list of these materials is provided for the first time. The conducted review of the books allows us to determine their significance not only in the academic, translation and pedagogical work of P.S. Popov, but also in the history of teaching the Chinese language and sinology disciplines at St. Petersburg University in the early 20th century. В статье исследуются новые данные о научном наследии выдающегося российского дипломата, ученого, переводчика и педагога Павла Степановича Попова (1842–1913), чья жизнь и деятельность еще недостаточно изучены. Устанавливаются и сообщаются ранее неизвестные факты и сведения о поступившей в 1913 г. в библиотеку Санкт-Петербургского университета собранной ученым коллекции книг. Приводятся данные о ее составе, кодикологических и других особенностях. Формулируются основные проблемы, с которыми могут столкнуться потенциальные исследователи коллекции. Сообщается информация об имеющихся на книгах владельческих печатях и экслибрисах. Раскрывается уникальность собрания. Особо выделены входящие в него рукописные и старопечатные материалы на китайском языке, впервые приводится список этих материалов. Осуществляемый обзор книг позволяет определить их значение не только в научной, переводческой и педагогической работе П.С. Попова, но и в истории преподавания китайского языка и китаеведческих дисциплин в Петербургском университете в начале XX в. |
| Τύπος εγγράφου: | Research |
| DOI: | 10.24412/2070-9773-2024-10214-194-204 |
| Rights: | CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........1fbf25a41628c964b44b3b6793a6f471 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/2070-9773-2024-10214-194-204 |
|---|