[Diagnosis or encounter : On the medical perception of gender, transgender and nonbinarity].

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: [Diagnosis or encounter : On the medical perception of gender, transgender and nonbinarity].
Μεταγλωττισμένος Τίτλος: Befundung oder Begegnung : Zur ärztlichen Wahrnehmung von Geschlecht, Transgeschlechtlichkeit und Nonbinarität.
Συγγραφείς: Güldenring A; Bundesstiftung Magnus Hirschfeld (BMH), Anton-Wilhelm-Amo-Straße 34, 10117, Berlin, Deutschland. Annette.gueldenring@t-online.de.
Πηγή: Urologie (Heidelberg, Germany) [Urologie] 2026 Sep; Vol. 65 (9), pp. 934-941. Date of Electronic Publication: 2026 Jul 06.
Τύπος έκδοσης: English Abstract; Journal Article; Review
Γλώσσα: German
Στοιχεία περιοδικού: Publisher: Springer Medizin Country of Publication: Germany NLM ID: 9918384886606676 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 2731-7072 (Electronic) Linking ISSN: 27317064 NLM ISO Abbreviation: Urologie Subsets: MEDLINE
Imprint Name(s): Original Publication: [Heidelberg, Germany] : Springer Medizin, [2022]-
Ιατρικοί όροι (MeSH): Transgender Persons*/psychology , Transsexualism*/psychology , Transsexualism*/diagnosis , Transsexualism*/therapy , Gender Identity* , Physician-Patient Relations*, Gender-Nonconforming Persons/psychology ; Humans ; Female ; Male
Περίληψη: This article reflects on the significance of medical perception in encounters with gender, trans identity and nonbinarity. Starting from the role of urology in the medical care of gender-diverse people, it shows that gender-affirming and gender-modifying treatments cannot be understood solely as somatic-medical or organ-focused interventions. They are part of complex developmental processes in which bodily well-being, gendered self-experience, social participation, sexuality, quality of life and other dimensions are closely intertwined. Gender is understood as a multidimensional self-experience that cannot be conclusively defined. Medical classifications may provide orientation, but they also carry the risk of reducing diversity to deviation or treatment need. The article juxtaposes different concepts of perception and shows that medical perception is never neutral, but is shaped by assumptions, affects, biographical experiences, cultural norms, and professional routines. This is particularly relevant in urology, where clinical practice involves intimate body regions that are highly sensitive in terms of gender and individually significant. Medical responsibility does not begin with intervention, but already in the way the patient is first encountered. In the article, the author argues for a culture of perception that pauses between first impression and clinical assessment, reflects on its interpretations and takes patients' gendered self-description seriously within a dialogical encounter.
(© 2026. The Author(s), under exclusive licence to Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature.)
Competing Interests: Einhaltung ethischer Richtlinien. Interessenkonflikt: A. Güldenring gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Für diesen Beitrag wurden von den Autor/-innen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.
References: Bohr J, Heß J (2025) S2k-Leitlinie Chirurgische Maßnahmen bei Geschlechtsinkongruenz. https://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/043-052.
Dalai Lama (2020) Die vier edlen Wahrheiten. Fischer TB, Franfurt Main.
Güldenring, A. (1. Okt. 2026). Bist Du die_der, den_die ich sehe? In K. Schweizer, & P. Villa Braslavsky. Gießen: Psychosozialverlag.
Güldenring A (2009) Phasenspezifische Konfliktthemen eines transsexuellen Entwicklungsweges. Psychotherapie im Dialog 10(01):25–31. (PMID: 10.1055/s-0028-1090188)
Herrn R (2022) Der Liebe und dem Leid - Das Institut für Sexualwissenschaft 1919 - 1933. Suhrkamp, Berlin.
Pohlen M, Bautz-Holzherr M (2001) Eine andere Psychodynamik. Hans Huber, Bern.
Voß, H.-J. (2010). Making Sex revisited. Bielefeld: transcript.
Contributed Indexing: Keywords: Gender dysphoria; Gender identity; Genital transformation; Transition; Urogenital system
Local Abstract: [Publisher, German] Der Beitrag reflektiert die Bedeutung ärztlicher Wahrnehmung im Umgang mit Geschlecht, Transgeschlechtlichkeit und Nonbinarität. Ausgehend von der Rolle der Urologie in der medizinischen Begleitung geschlechtlich varianter Menschen wird gezeigt, dass geschlechtsangleichende und geschlechtsmodifizierende Behandlungen nicht allein als somatomedizinische oder organbezogene Interventionen verstanden werden können. Sie sind Teil komplexer Entwicklungsprozesse, in denen körperliches Wohlbefinden, geschlechtliches Selbsterleben, soziale Teilhabe, Sexualität, Lebensqualität etc. ineinandergreifen. Geschlecht wird als multidimensionales, nicht abschließend definierbares Selbsterleben verstanden. Medizinische Klassifikationen können Orientierung bieten, bergen jedoch die Gefahr, Vielfalt auf Abweichung oder Behandlungsbedürftigkeit zu reduzieren. Der Beitrag stellt unterschiedliche Wahrnehmungskonzepte nebeneinander, um deutlich zu machen, dass ärztliche Wahrnehmung nie neutral ist, sondern durch Vorannahmen, Affekte, biografische Prägungen, kulturelle Normen und professionelle Routinen mitgestaltet wird. Gerade in der Urologie, die mit intimen und geschlechtlich hoch sensiblen und individuell bedeutsamen Körperregionen arbeitet, beginnt ärztliche Verantwortung nicht mit der Intervention, sondern bereits mit der Begegnung. Plädiert wird für eine Wahrnehmungskultur, die zwischen erstem Eindruck und Urteil innehält, eigene Deutungen reflektiert und Patient_innen dialogisch in ihrer geschlechtlichen Selbstbeschreibung ernst nimmt.
Entry Date(s): Date Created: 20260706 Date Completed: 20260824 Latest Revision: 20260902
Update Code: 20260903
DOI: 10.1007/s00120-026-02883-8
PMID: 42405966
Βάση Δεδομένων: MEDLINE
Περιγραφή
ISSN:2731-7072
DOI:10.1007/s00120-026-02883-8