Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
| Τίτλος: |
Dynamique lexicale de l'arabe algérien: entre conscience linguistique et évolution des usages. |
| Alternate Title: |
Lexical Dynamics of Algerian Arabic: Between Linguistic Awareness and Usage Evolution. |
| Συγγραφείς: |
Fatiha, Zebbiche1 fa.zebbiche@univ-setif2.dz, Boubakeur, Bouzidi1 b.bouzidi@univ-setif2.dz |
| Πηγή: |
Human Resources Development Journal. jui2026, Vol. 21 Issue 1, p190-202. 13p. |
| Θεματικοί όροι: |
*Globalization, Language awareness, Linguistic usage, Arabic language, English language, Sociolinguistics, Loanwords, Historical linguistics |
| Abstract (English): |
This sociolinguistic study examines the use of English in the Algerian context through a survey of 325 participants, predominantly young and educated. The findings reveal, on one hand, a widespread adoption of English, particularly in digital, professional, and academic contexts. Over 30% of Algerian Arabic utterances contain anglicisms, reflecting the pervasive diffusion of English in informal settings. On the other hand, an analysis of attitudes toward English highlights that motivations underlying the use of anglicisms oscillate between functional necessity and identity-related considerations. The examination of language practices also underscores how English usage reflects both the influence of media and globalization and users' intent to mitigate linguistic taboos in Algerian society. In summary, while questioning anglicisms and their potential integration into the lexicon, this article addresses the ongoing evolution of Algerian Arabic, shaped by intrinsic dynamics and external influences mirroring Algerian societal transformations. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (French): |
Cette étude sociolinguistique explore le phénomène d'usage de l'anglais dans le contexte algérien à travers une enquête menée auprès de 325 participants majoritairement jeunes et éduqués. Les résultats de l'approche qui s'appuie sur l'analyse de données quantitatives et qualitative, démontrent une adoption massive de l'anglais en particulier dans les contextes numériques professionnels et académiques. Plus de 30% des énoncés en arabe algérien contiennent des anglicismes, témoignant d'une large diffusion de l'anglais dans les contextes informels. D'une autre part, l'examen des représentations à l'égard de l'anglais révèle que les motivations qui sous-tendent l'usages des anglicismes oscillent entre nécessité fonctionnelle et enjeux identitaires. L'analyse des pratiques langagières souligne également qu'à travers l'emploi de l'anglais se reflètent à la fois l'influence des médias et de la mondialisation ainsi qu'une volonté de la part des usagers à atténuer les tabous linguistiques de la société algérienne. En somme, tout en s'interrogeant sur les anglicismes et leur éventuelle intégration dans le lexique, cet article traite de la continuelle évolution de l'arabe algérien régie par les dynamiques intrinsèques et les influences extérieures à l'image de la société algérienne. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Human Resources Development Journal is the property of Association of Arab Universities and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| Βάση Δεδομένων: |
Business Source Index |