Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Θέλω να αποφευγθεί η λογοκλοπή

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα
Other Authors:	Γρηγορίου, Παναγιώτης
Language:	Greek
Published:	2015
Subjects:	European Union multilingualism translators interpreters sociological approach ρόλος Ευρωπαϊκή Ένωση διερμηνείς μεταφραστές πολυγλωσσία
Online Access:	https://vsmart.lib.aegean.gr/webopac/List.csp?SearchT1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&Index1=Keywordsbib&Database=1&SearchMethod=Find_1&SearchTerm1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&OpacLanguage=gre&Profile=Default&EncodedRequest=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&EncodedQuery=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&Source=SysQR&PageType=Start&PreviousList=RecordListFind&WebPageNr=1&NumberToRetrieve=50&WebAction=NewSearch&StartValue=0&RowRepeat=0&ExtraInfo=&SortIndex=Year&SortDirection=-1&Resource=&SavingIndicator=&RestrType=&RestrTerms=&RestrShowAll=&LinkToIndex= http://hdl.handle.net/11610/7810
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

_version_	1828460923706146816
author	Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα
author2	Γρηγορίου, Παναγιώτης
author_facet	Γρηγορίου, Παναγιώτης Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα
author_sort	Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα
collection	DSpace
description	Θέλω να αποφευγθεί η λογοκλοπή
id	oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-7810
institution	Hellanicus
language	Greek
publishDate	2015
record_format	dspace
spelling	oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-78102020-02-22T01:11:33Z Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα Γρηγορίου, Παναγιώτης European Union multilingualism translators interpreters sociological approach ρόλος Ευρωπαϊκή Ένωση διερμηνείς μεταφραστές πολυγλωσσία Θέλω να αποφευγθεί η λογοκλοπή Η παρούσα εργασία επιχειρεί μια κοινωνιολογική προσέγγιση στο καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πιο συγκεκριμένα των διερμηνέων και των μεταφραστών. Οι διερμηνείς και οι μεταφραστές εργάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μέσα από αυτή την εργασία, που είναι βιβλιογραφική, θα αποδειχθεί ότι η σημασία του ρόλου των διερμηνέων και των μεταφραστών είναι πολύ σημαντική καθώς ενισχύει τη μεταρρύθμιση της πολυγλωσσίας. Η μεταρρύθμιση της πολυγλωσσίας, δηλαδή να υπάρχουν περισσότερες γλώσσες που ομιλούνται και όχι μία μόνο «ισχυρή», όπως συνέβαινε στο παρελθόν αυξάνει τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά ταυτόχρονα σέβεται και προστατεύει όλους τους κατοίκους των κρατών μελών της. This paper attempts a sociological approach to the status of EU officials and more specifically of interpreters and translators. Interpreters and translators work in the European Parliament, the European Commission and the European Court of Justice. Through this work, which is literature review, will prove the importance of the role of interpreters and translators is very important as it strengthens the reform of multilingualism. The reform of multilingualism, in other words, claims that there are more languages spoken and not a single "strong" as in the past. This reform increases the EU budget but also respecting and protecting all residents of Member States 2015-11-17T10:29:17Z 2015-11-17T10:29:17Z 2015 https://vsmart.lib.aegean.gr/webopac/List.csp?SearchT1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&Index1=Keywordsbib&Database=1&SearchMethod=Find_1&SearchTerm1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&OpacLanguage=gre&Profile=Default&EncodedRequest=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&EncodedQuery=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&Source=SysQR&PageType=Start&PreviousList=RecordListFind&WebPageNr=1&NumberToRetrieve=50&WebAction=NewSearch&StartValue=0&RowRepeat=0&ExtraInfo=&SortIndex=Year&SortDirection=-1&Resource=&SavingIndicator=&RestrType=&RestrTerms=&RestrShowAll=&LinkToIndex= http://hdl.handle.net/11610/7810 el application/pdf Μυτιλήνη
spellingShingle	European Union multilingualism translators interpreters sociological approach ρόλος Ευρωπαϊκή Ένωση διερμηνείς μεταφραστές πολυγλωσσία Τρύφωνα, Μαρία-Σπυριδούλα Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title	Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title_full	Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title_fullStr	Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title_full_unstemmed	Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title_short	Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση
title_sort	ο ρόλος του μεταφραστή διερμηνέα στην ευρωπαϊκή ένωση
topic	European Union multilingualism translators interpreters sociological approach ρόλος Ευρωπαϊκή Ένωση διερμηνείς μεταφραστές πολυγλωσσία
url	https://vsmart.lib.aegean.gr/webopac/List.csp?SearchT1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&Index1=Keywordsbib&Database=1&SearchMethod=Find_1&SearchTerm1=%CF%84%CF%81%CF%85%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1+%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1&OpacLanguage=gre&Profile=Default&EncodedRequest=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&EncodedQuery=A4D2C188g07EFjC499BC37CCFTe&Source=SysQR&PageType=Start&PreviousList=RecordListFind&WebPageNr=1&NumberToRetrieve=50&WebAction=NewSearch&StartValue=0&RowRepeat=0&ExtraInfo=&SortIndex=Year&SortDirection=-1&Resource=&SavingIndicator=&RestrType=&RestrTerms=&RestrShowAll=&LinkToIndex= http://hdl.handle.net/11610/7810
work_keys_str_mv	AT tryphōnamariaspyridoula orolostoumetaphrastēdiermēneastēneurōpaïkēenōsē

Ο ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Similar Items