Η διαμόρφωση της Κυπριακής Αραβικής μέσα από την επαφή της με την Κυπριακή Ελληνική
Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της διαμόρφωσης της Κυπριακής Αραβικής (ΚυΑ) μέσα από τη χρόνια επαφή της με την Κυπριακή Ελληνική (ΚυΕ). Για αυτόν τον λόγο, ως κύριος στόχος καθορίζεται η ανάδειξη και ο σχολιασμός ορισμένων γραμματικών στοιχείων της ΚυΑ, μέσω μίας σύντομης ανασκόπησης τ...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριος συγγραφέας: | |
|---|---|
| Άλλοι συγγραφείς: | |
| Γλώσσα: | el_GR |
| Δημοσίευση: |
2024
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://hdl.handle.net/11610/26797 |
| Ετικέτες: |
Προσθήκη ετικέτας
Δεν υπάρχουν, Καταχωρήστε ετικέτα πρώτοι!
|
| _version_ | 1828461409180057600 |
|---|---|
| author | Μπάρδος, Τσαμπίκος |
| author2 | Μαρκόπουλος, Γεώργιος |
| author_sort | Μπάρδος, Τσαμπίκος |
| collection | DSpace |
| description | Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η μελέτη της διαμόρφωσης της Κυπριακής Αραβικής (ΚυΑ) μέσα από τη χρόνια επαφή της με την Κυπριακή Ελληνική (ΚυΕ). Για αυτόν τον λόγο, ως κύριος στόχος καθορίζεται η ανάδειξη και ο σχολιασμός ορισμένων γραμματικών στοιχείων της ΚυΑ, μέσω μίας σύντομης ανασκόπησης της γραμματικής περιγραφής της γλώσσας αυτής, σε φωνολογικό, μορφολογικό, συντακτικό και λεξιλογικό επίπεδο. Η ανάλυση αυτών των στοιχείων οδηγεί στο κύριο συμπέρασμα, ότι η γλωσσική επαφή των δύο αυτών ποικιλιών έχει εισχωρήσει επαρκώς στο γραμματικό σύστημα της ΚυΑ, ώστε ορισμένα στοιχεία έχουν ενσωματωθεί μέσω δανεισμού και έχουν προσαρμοστεί στο φωνολογικό, μορφολογικό και συντακτικό σύστημα της ΚυΑ, ενώ άλλα στοιχεία έχουν εισέλθει στη γλώσσα μέσω εναλλαγής γλωσσικού κώδικα.
Η έρευνα βασίζεται σε βιβλιογραφική ανασκόπηση με έρευνες που αφορούν τη μελέτη της ΚυΑ και περιέχουν πληθώρα παραδειγμάτων που αποδεικνύουν τα ευρήματά τους. Ως υλικό αποτύπωσης των γραμματικών φαινομένων, αξιοποιούνται σώματα κειμένων και παραδείγματα που εμπεριέχονται στη σχετική βιβλιογραφία. |
| id | oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-26797 |
| institution | Hellanicus |
| language | el_GR |
| publishDate | 2024 |
| record_format | dspace |
| title | Η διαμόρφωση της Κυπριακής Αραβικής μέσα από την επαφή της με την Κυπριακή Ελληνική |
| topic | Κυπριακή Αραβική Μαρωνίτες/-ισσες Κυπριακή Ελληνική εναλλαγή γλωσσικού κώδικα μεικτή γλώσσα Cypriot Arabic Maronites Cypriot Greek code-switching mixed language Dialectology Language and languages--Variation Greek language--Dialects--Cyprus Greek language--Dialectology Arabic language--Dialects--Cyprus |
| url | http://hdl.handle.net/11610/26797 |
| work_keys_str_mv | AT mpardostsampikos ēdiamorphōsētēskypriakēsarabikēsmesaapotēnepaphētēsmetēnkypriakēellēnikē AT mpardostsampikos theshapingofcypriotarabicthroughitscontactwithcypriotgreek |