| _version_ |
1828462393645072384
|
| author |
Κοντογιάννη, Σταματία
|
| author2 |
Νικολού, Καλομοίρα
|
| author_facet |
Νικολού, Καλομοίρα
Κοντογιάννη, Σταματία
|
| author_sort |
Κοντογιάννη, Σταματία
|
| collection |
DSpace
|
| description |
Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία πραγματεύεται τη μορφολογική διαδικασία της παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία. Μέσα από την διαδικασία της αποδελτίωσης του διαλεκτικού λεξικού . «Λεξικό των ροδίτικων ιδιωμάτων» του Ρόδιου φιλολόγου Χριστόδουλου Παπαχριστοδούλου θα μελετηθούν τα παραγωγικά προθήματα και επιθήματα της διαλέκτου, τα οποία θα περιγραφούν και θα κατηγοριοποιηθούν σε ομάδες βάσει του μορφολογικού επιπέδου ανάλυσης. Επιχειρείται δηλαδή να διερευνηθεί κατά πόσο οι παραγωγικές µορφολογικές διαδικασίες, όπως αυτή της προθηματοποίησης και της επιθηµατοποίησης υπόκειται σε διαλεκτική διαφοροποίηση και σε τι είδους συµπεράσµατα µπορούν να µας οδηγήσουν για τη µορφολογική διαδικασία της παραγωγής. Τέλος, επιχειρείται να διερευνηθούν τα επιθήματα, που έχουν λάβει τη μόρφη τους από δάνειες λέξεις τουρκικής και ιταλικής προελεύσεως, λόγω της επαφής της διαλέκτου με αυτές τις γλώσσες για πολλούς αιώνες, όπως επίσης και οι παράγωγες λέξεις, που έχουν σχηματιστεί
από το συνδυασμό δάνειων θεμάτων. Θα αναδειχθεί λοιπόν η χρησιμότητα της διαλέκτου μέσα από τη μελέτη των διαλεκτικών σχημάτων και θα χυθεί φως σε αυτή τη πτυχή της γραμματικής δομής της.
|
| id |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-26303
|
| institution |
Hellanicus
|
| language |
el_GR
|
| publishDate |
2024
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-263032024-02-19T12:25:25Z Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση Κοντογιάννη, Σταματία Νικολού, Καλομοίρα προθήματα επιθήματα ροδιακή διάλεκτος prefixes suffixes rhodian dialect Greek language, Modern--Dialects--Greece--Rhodes (Island)--Dictionaries--Greek, Modern Rhodes (Greece : Island) Language and languages--Variation Greek language, Modern--Dialects Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία πραγματεύεται τη μορφολογική διαδικασία της παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία. Μέσα από την διαδικασία της αποδελτίωσης του διαλεκτικού λεξικού . «Λεξικό των ροδίτικων ιδιωμάτων» του Ρόδιου φιλολόγου Χριστόδουλου Παπαχριστοδούλου θα μελετηθούν τα παραγωγικά προθήματα και επιθήματα της διαλέκτου, τα οποία θα περιγραφούν και θα κατηγοριοποιηθούν σε ομάδες βάσει του μορφολογικού επιπέδου ανάλυσης. Επιχειρείται δηλαδή να διερευνηθεί κατά πόσο οι παραγωγικές µορφολογικές διαδικασίες, όπως αυτή της προθηματοποίησης και της επιθηµατοποίησης υπόκειται σε διαλεκτική διαφοροποίηση και σε τι είδους συµπεράσµατα µπορούν να µας οδηγήσουν για τη µορφολογική διαδικασία της παραγωγής. Τέλος, επιχειρείται να διερευνηθούν τα επιθήματα, που έχουν λάβει τη μόρφη τους από δάνειες λέξεις τουρκικής και ιταλικής προελεύσεως, λόγω της επαφής της διαλέκτου με αυτές τις γλώσσες για πολλούς αιώνες, όπως επίσης και οι παράγωγες λέξεις, που έχουν σχηματιστεί από το συνδυασμό δάνειων θεμάτων. Θα αναδειχθεί λοιπόν η χρησιμότητα της διαλέκτου μέσα από τη μελέτη των διαλεκτικών σχημάτων και θα χυθεί φως σε αυτή τη πτυχή της γραμματικής δομής της. This present master’s dissertation looks at the morphological process of productive affixes in rhodian dialectical variety. Through the indexing’s process of dialectical dictionary ‘rhodian idioms dictionary’ rhodian’s philologist Christodoulou Papachristodoulou, the dialect’s productive prefixes and suffixes will be studied, which will be described and will be classified in groups based in morphological analysis level. Namely, it’s attempted to be searched how the productive morphological processes like this of preformation as well as suffixing are subjected to dialectical diversification and to which kind of conclusions they can lead us on the production’s morphological process. Finally, an attempt is made to examine the suffixes, which have been shaped from borrowed Turkish and Italian words due to the dialect’s contactwith these languages for several centuries, as also the productive words, which have been formed from the combination borrowed stems. So, the dialect’s utility will be pointed out within dialectical’s patterns study and this aspect of its grammatical structure will be illuminated. Πίνακας περιεχομένων Περίληψη...................................................................................................................................1 Συντομογραφίες.........................................................................................................................5 Ευχαριστίες................................................................................................................................7 1.Εισαγωγή ...............................................................................................................................7 1.1 Θέμα και ερευνητικοί στόχοι ................................................................................................8 1.2 Μεθοδολογία συλλογής υλικού και πηγή γλωσσικού υλικού................................................9 1.3 Διάρθρωση της εργασίας....................................................................................................11 2. Διάλεκτος-ιδίωμα-ιδιωματισμός ............................................................................................12 2.1 Γλωσσική κατάταξη και χαρακτηριστικά των δωδεκανησιακών ποικιλιών...........................13 2.2 Ιστορικά και γλωσσικά χαρακτηριστικά της ροδιακής διαλέκτου..........................................14 3. Μορφολογία - Μόρφημα .......................................................................................................17 3.1 Διάκριση μορφημάτων.........................................................................................................18 3.2 Προσφύματα, προθήματα και επιθήματα.............................................................................18 3.3 Ορισμοί παραγωγής, κλίσης, αλλομορφίας, σύνθεσης, παραγωγικότητας..........................19 3.4 Μοντέλο μορφολογικής ανάλυσης Ράλλη ............................................................................22 4. Παραγωγικά προσφύματα......................................................................................................24 4.1 Προθηματοποίηση - Προθήματα ..........................................................................................24 4.2 Επιθήματα ρημάτων .............................................................................................................30 4.2.1 Θέματα ξενικά ρημάτων..................................................................................................... 50 4.3 Επιθήματα ουσιαστικών.........................................................................................................51 4.3.1 Θέματα ξενικά Ουσιαστικών ...............................................................................................64 4.4 Ειδικές κατηγορίες επιθημάτων ουσιαστικών ........................................................................68 4.4.1 Εθνικά/Πατριδωνυμικά Επιθήματα......................................................................................68 4.4.2 Ανδρωνυμικά επιθήματα ....................................................................................................69 4.4.3 Επαγγελματικά Επιθήματα ............................................................................................... .69 4.4.4. Μεγεθυντικά Επιθήματα ....................................................................................................72 4.4.5 Υποκοριστικά Επιθήματα ..................................................................................................74 4.4.6 Επιθήματα παραγωγής θηλυκού γένους............................................................................77 4.5 Επιθήματα Επιθέτου.............................................................................................................79 4.6 Επιθήματα επιρρημάτων ......................................................................................................89 5.Αποτελέσματα - Μορφολογικά γλωσσικά χαρακτηριστικά προσφυμάτων ...............................90 5.1 Μορφολογικά χαρακτηριστικά προθημάτων…………….........................................................90 5.2 Μορφολογικά χαρακτηριστικά επιθημάτων ρημάτων .............................................................91 5.3 Μορφολογικά χαρακτηριστικά επιθημάτων ουσιαστικών.........................................................95 5.3.1 Μορφολογικά χαρακτηριστικά επιθημάτων ουσιαστικών τουρκικής προέλευσης...............101 5.3.2 Μορφολογικά χαρακτηριστικά μεγεθυντικών επιθημάτων .................................................103 5.3.3 Μορφολογικά χαρακτηριστικά υποκοριστικών επιθημάτων................................................105 5.4 Μορφολογικά χαρακτηριστικά επιθετικών επιθημάτων..........................................................107 5.5 Μορφολογικά χαρακτηριστικά επιρρηματικών επιθημάτων ...................................................110 6. Συμπεράσματα - προτάσεις .....................................................................................................112 Βιβλιογραφικές αναφορές ............................................................................................................118 Παράρτημα....................................................................................................................................121 2024-02-14T12:15:31Z 2024-02-14T12:15:31Z 2023-09-25 http://hdl.handle.net/11610/26303 el_GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 126 σ. application/pdf Ρόδος
|
| spellingShingle |
προθήματα
επιθήματα
ροδιακή διάλεκτος
prefixes
suffixes
rhodian dialect
Greek language, Modern--Dialects--Greece--Rhodes (Island)--Dictionaries--Greek, Modern
Rhodes (Greece : Island)
Language and languages--Variation
Greek language, Modern--Dialects
Κοντογιάννη, Σταματία
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title |
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title_full |
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title_fullStr |
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title_full_unstemmed |
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title_short |
Δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία: περιγραφή και ταξινόμηση
|
| title_sort |
δομές παραγωγικής προσφυματοποίησης στη ροδιακή διαλεκτική ποικιλία περιγραφή και ταξινόμηση
|
| topic |
προθήματα
επιθήματα
ροδιακή διάλεκτος
prefixes
suffixes
rhodian dialect
Greek language, Modern--Dialects--Greece--Rhodes (Island)--Dictionaries--Greek, Modern
Rhodes (Greece : Island)
Language and languages--Variation
Greek language, Modern--Dialects
|
| url |
http://hdl.handle.net/11610/26303
|
| work_keys_str_mv |
AT kontogiannēstamatia domesparagōgikēsprosphymatopoiēsēsstērodiakēdialektikēpoikiliaperigraphēkaitaxinomēsē
|