Συγκριτική εξέταση των στερεότυπων παρομοιώσεων της ελληνικής και τουρκικής γλώσσας
Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με τη μελέτη των στερεότυπων παρομοιώσεων της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας, καθώς και με τη συγκριτική τους εξέταση στην προοπτική διδασκαλίας της ελληνικής ως Γ2 σε τουρκόφωνους/ες ομιλητές/τριες. Έπειτα από μια θεωρητική συζήτηση της σημασίας της φρα...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | el_GR |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/11610/24568 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Η παρούσα διπλωματική εργασία ασχολείται με τη μελέτη των στερεότυπων παρομοιώσεων της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας, καθώς και με τη συγκριτική τους εξέταση στην προοπτική διδασκαλίας της ελληνικής ως Γ2 σε τουρκόφωνους/ες ομιλητές/τριες. Έπειτα από μια θεωρητική συζήτηση της σημασίας της φρασεολογίας, και ειδικότερα των παρομοιώσεων της αλλά και μια εκτενή παρουσίαση των ερευνών που έχουν διεξήχθη στα θέμα τα καταλήγουμε στη σημαντικότητα του φαινομένου αυτού στη καθημερινότητα μας όχι μόνο ως επικοινωνιακό μέσο αλλά και ως μέσω διδαχής και κοινωνικοποίησης. Στη συνέχεια οι αποδελτιωμένες στερεότυπες παρομοιώσεις ταξινομήθηκαν βάση 5 μοτίβων. Από την συγκεκριμένη ταξινόμηση προέκυψαν και αναλύθηκαν έννοιες οι οποίες είναι κοινές ανάμεσα στις 2 γλώσσες. |
|---|