Συγκριτική εξέταση δομών άρνησης: ελληνική, ρωσική, τουρκική
Στην παρούσα εργασία διερευνάται το φαινόμενο της άρνησης. Η άρνηση συνιστά διαγλωσσικά μία από τις κυριότερες, αλλά συνάμα περιπλοκότερες έννοιες, αποτελώντας διαχρονικά αντικείμενο γλωσσολογικής διερεύνησης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να μελετήσει και να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο σ...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | el_GR |
| Published: |
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/11610/24555 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1828462657964867584 |
|---|---|
| author | Βαχανελίδου, Ελίνα |
| author2 | Μαρκόπουλος, Γεώργιος |
| author_sort | Βαχανελίδου, Ελίνα |
| collection | DSpace |
| description | Στην παρούσα εργασία διερευνάται το φαινόμενο της άρνησης. Η άρνηση συνιστά διαγλωσσικά μία από τις κυριότερες, αλλά συνάμα περιπλοκότερες έννοιες, αποτελώντας διαχρονικά αντικείμενο γλωσσολογικής διερεύνησης. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να μελετήσει και να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο σχηματίζεται και δηλώνεται η άρνηση στα γλωσσικά συστήματα της Ελληνικής, της Ρωσικής και της Τουρκικής, εντοπίζοντας ομοιότητες και διαφορές σε μορφολογικό και σημασιολογικό επίπεδο. Μέσα από την αντιπαραβολική ανάλυση φάνηκε ότι ο τρόπος σχηματισμού της προτασιακής άρνησης επιτελείται κατά τον ίδιο τρόπο μεταξύ Ελληνικής και Ρωσικής, ωστόσο διαφέρει στην Τουρκική. Αυτό θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι οφείλεται στην τυπολογική διαφορά, καθώς τα συστήματα της Ελληνικής και της Ρωσικής ανήκουν στην ομάδα των κλιτών γλωσσών, η δε Τουρκική στην ομάδα των συγκολλητικών γλωσσών. Πιο συγκεκριμένα, η Ελληνική και η Ρωσική διαθέτουν αδέσμευτους/ανεξάρτητους αρνητικούς προτασιακούς τελεστές, σε αντίθεση με την Τουρκική, όπου η προτασιακή άρνηση πραγματώνεται μέσω ενός δεσμευμένου αρνητικού μορφήματος, το οποίο προσκολλάται στη ρίζα του ρήματος. Μία από τις σημαντικότερες ομοιότητες που εντοπίσαμε σε σημασιολογικό επίπεδο είναι ότι και οι τρεις υπό εξέταση γλώσσες ανήκουν στην κατηγορία της αυστηρής αρνητικής συμφωνίας, ωστόσο εμφανίζουν και, αναγνώσεις διπλής άρνησης, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Ακόμα μία ομοιότητα στην οποία οδηγηθήκαμε, με τη βοήθεια παραδειγμάτων, αφορά στο ότι τα στοιχεία αρνητικής πολικότητας ή αλλιώς οι αρνητικές φράσεις νομιμοποιούνται, όταν τοποθετούνται υπό την εμβέλεια ενός αντι-αληθειακού τελεστή. Περνώντας στις διαφορές, κατά την αντιπαραβολική (συγκριτική) ανάλυση αναφάνηκε ότι οι αρνητικές λέξεις της Ελληνικής διακρίνονται σε εμφατικές και μη εμφατικές, χαρακτηριστικό που είδαμε να απουσιάζει από τις άλλες δύο γλώσσες. Τέλος, παρατηρήσαμε ότι σημείο απόκλισης μεταξύ των γλωσσών αποτελεί η εμφάνιση του φαινόμενου της Γενικής της άρνησης (Genitive of Negation) στη Ρωσική χωρίς αυτό να εκδηλώνεται στις άλλες δύο γλώσσες. |
| id | oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-24555 |
| institution | Hellanicus |
| language | el_GR |
| publishDate | 2023 |
| record_format | dspace |
| title | Συγκριτική εξέταση δομών άρνησης: ελληνική, ρωσική, τουρκική |
| topic | φαινόμενο της άρνησης συγκριτική μελέτη πολλαπλή άρνηση phenomenon of denial comparative study multiple denial Language and languages--Study and teaching grammar comparative and general syntax research Greek language, Modern--Study and teaching Russian language--Study and teaching Turkish language--Study and teaching |
| url | http://hdl.handle.net/11610/24555 |
| work_keys_str_mv | AT bachanelidouelina synkritikēexetasēdomōnarnēsēsellēnikērōsikētourkikē |