Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές

Βασικός σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της Τουρκικής, της Περσικής και της Ελληνικής. Τα τρία ρηματικά συστήματα αναλύθηκαν ως προς την κλιτική και την παραγωγική τους μορφολογία. Οι δείκτες που πραγματώνουν τις γραμματικές λειτουργί...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Τριανταφύλλου, Γεώργιος
Other Authors: Μαρκόπουλος, Γεώργιος
Language:el_GR
Published: 2023
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/11610/24554
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1828462341937692672
author Τριανταφύλλου, Γεώργιος
author2 Μαρκόπουλος, Γεώργιος
author_facet Μαρκόπουλος, Γεώργιος
Τριανταφύλλου, Γεώργιος
author_sort Τριανταφύλλου, Γεώργιος
collection DSpace
description Βασικός σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της Τουρκικής, της Περσικής και της Ελληνικής. Τα τρία ρηματικά συστήματα αναλύθηκαν ως προς την κλιτική και την παραγωγική τους μορφολογία. Οι δείκτες που πραγματώνουν τις γραμματικές λειτουργίες κάθε γλώσσας εξετάστηκαν και συγκρίθηκαν μέσω των τριών παραμέτρων των Bickel και Nichols (2007): της συγχωνευσιμότητας, της εκφρασιμότητας και της αλλομορφικότητας. Υπό το πρίσμα αυτών των παραμέτρων, αναδείχθηκαν ιδιοσυγκρασιακά χαρακτηριστικά κάθε γλώσσας καθώς και η συνύπαρξη ποικίλων δομών σε κάθε ρηματικό σύστημα. Σε επίπεδο αντιπαραβολής, διαπιστώθηκαν πολλές μορφολογικές διαφορές μεταξύ των ρηματικών συστημάτων της Ελληνικής και της Τουρκικής, ενώ η Περσική παρουσίασε μια αμφίδρομη κίνηση ως προς την ομοιότητα του ρηματικού της συστήματος με τα αντίστοιχα των δύο άλλων γλωσσών. Τα συμπεράσματα της μελέτης κρίνεται πως θα συμβάλουν στην αποτελεσματικότερη ανάπτυξη υλικού και στην καταλληλότερη διδακτική προσέγγιση του ρηματικού συστήματος της Ελληνικής ως Γ2 σε μαθητές/τριες με μητρική γλώσσα την Περσική ή την Τουρκική.
id oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-24554
institution Hellanicus
language el_GR
publishDate 2023
record_format dspace
spelling oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-245542023-01-26T10:44:03Z Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές Τριανταφύλλου, Γεώργιος Μαρκόπουλος, Γεώργιος αντιπαραβολική ανάλυση ρηματική μορφολογία τουρκική γλώσσα ελληνική γλώσσα περσική γλώσσα antiparabolic analysis verb morphology turkish language greek language persian language Language and languages--Study and teaching Grammar, Comparative and general--Syntax--Research Greek language, Modern--Study and teaching Turkish language--Study and teaching Persian language--Study and teaching Βασικός σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της Τουρκικής, της Περσικής και της Ελληνικής. Τα τρία ρηματικά συστήματα αναλύθηκαν ως προς την κλιτική και την παραγωγική τους μορφολογία. Οι δείκτες που πραγματώνουν τις γραμματικές λειτουργίες κάθε γλώσσας εξετάστηκαν και συγκρίθηκαν μέσω των τριών παραμέτρων των Bickel και Nichols (2007): της συγχωνευσιμότητας, της εκφρασιμότητας και της αλλομορφικότητας. Υπό το πρίσμα αυτών των παραμέτρων, αναδείχθηκαν ιδιοσυγκρασιακά χαρακτηριστικά κάθε γλώσσας καθώς και η συνύπαρξη ποικίλων δομών σε κάθε ρηματικό σύστημα. Σε επίπεδο αντιπαραβολής, διαπιστώθηκαν πολλές μορφολογικές διαφορές μεταξύ των ρηματικών συστημάτων της Ελληνικής και της Τουρκικής, ενώ η Περσική παρουσίασε μια αμφίδρομη κίνηση ως προς την ομοιότητα του ρηματικού της συστήματος με τα αντίστοιχα των δύο άλλων γλωσσών. Τα συμπεράσματα της μελέτης κρίνεται πως θα συμβάλουν στην αποτελεσματικότερη ανάπτυξη υλικού και στην καταλληλότερη διδακτική προσέγγιση του ρηματικού συστήματος της Ελληνικής ως Γ2 σε μαθητές/τριες με μητρική γλώσσα την Περσική ή την Τουρκική. 2023-01-25T13:02:46Z 2023-01-25T13:02:46Z 2022-09 http://hdl.handle.net/11610/24554 el_GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 119 σ. application/pdf
spellingShingle αντιπαραβολική ανάλυση
ρηματική μορφολογία
τουρκική γλώσσα
ελληνική γλώσσα
περσική γλώσσα
antiparabolic analysis
verb morphology
turkish language
greek language
persian language
Language and languages--Study and teaching
Grammar, Comparative and general--Syntax--Research
Greek language, Modern--Study and teaching
Turkish language--Study and teaching
Persian language--Study and teaching
Τριανταφύλλου, Γεώργιος
Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title_full Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title_fullStr Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title_full_unstemmed Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title_short Αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής, τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
title_sort αντιπαραβολική ανάλυση των ρηματικών συστημάτων της ελληνικής τουρκικής και περσικής και διδακτικές εφαρμογές
topic αντιπαραβολική ανάλυση
ρηματική μορφολογία
τουρκική γλώσσα
ελληνική γλώσσα
περσική γλώσσα
antiparabolic analysis
verb morphology
turkish language
greek language
persian language
Language and languages--Study and teaching
Grammar, Comparative and general--Syntax--Research
Greek language, Modern--Study and teaching
Turkish language--Study and teaching
Persian language--Study and teaching
url http://hdl.handle.net/11610/24554
work_keys_str_mv AT triantaphyllougeōrgios antiparabolikēanalysētōnrēmatikōnsystēmatōntēsellēnikēstourkikēskaipersikēskaididaktikesepharmoges