| _version_ |
1828461348632133632
|
| author |
Τσαμπή, Γεωργία
|
| author2 |
Μαρκόπουλος, Γεώργιος
|
| author_facet |
Μαρκόπουλος, Γεώργιος
Τσαμπή, Γεωργία
|
| author_sort |
Τσαμπή, Γεωργία
|
| collection |
DSpace
|
| description |
Η παρούσα εργασία μελετά τέσσερα εγχειρίδια εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας. Η μελέτη αυτή εξετάζει τα φαινόμενα μέχρι και το επίπεδο γλωσσομάθειας Β2 και εστιάζει στο επίπεδο της μορφολογίας, επομένως, στις ενότητες της εργασίας παρουσιάζονται μόνο οι μορφολογικές δομές που εμφανίζονται στα προς εξέταση εγχειρίδια. Στόχος της είναι να αποτελέσει ένα βοηθητικό εργαλείο στους διδάσκοντες/ διδάσκουσες και τους διδασκόμενους που διδάσκουν ή διδάσκονται την ελληνική γλώσσα. Για τον λόγο αυτόν, αφού παρουσιαστούν οι μορφολογικές δομές αναλυτικά, γίνεται σύγκριση των βιβλίων ως προς το περιεχόμενό τους, ως προς τη σειρά παρουσίασης των γραμματικών δομών, ως προς την οργάνωση των μορφολογικών δομών, ως προς την ορολογία, ως προς το επίπεδο και ως προς τον τρόπο διδασκαλίας. Σκοπός της εργασίας είναι τα συμπεράσματα που προκύπτουν να είναι ένας χρήσιμος οδηγός για την επιλογή του κατάλληλου, ανά περίπτωση, εγχειριδίου.
|
| id |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-24472
|
| institution |
Hellanicus
|
| language |
el_GR
|
| publishDate |
2022
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-244722022-12-16T10:40:24Z Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής Τσαμπή, Γεωργία Μαρκόπουλος, Γεώργιος δεύτερη ξένη γλώσσα γραμματική μορφολογικές δομές ονοματική κλίση ρηματική κλίση second foreign language grammar morphological structures nominal slope verb inflection Greek language, Modern--Textbooks for foreign speakers Greek language, Modern--Composition and exercises Greek language, Modern--Grammar Greek language, Modern--Syntax Η παρούσα εργασία μελετά τέσσερα εγχειρίδια εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας. Η μελέτη αυτή εξετάζει τα φαινόμενα μέχρι και το επίπεδο γλωσσομάθειας Β2 και εστιάζει στο επίπεδο της μορφολογίας, επομένως, στις ενότητες της εργασίας παρουσιάζονται μόνο οι μορφολογικές δομές που εμφανίζονται στα προς εξέταση εγχειρίδια. Στόχος της είναι να αποτελέσει ένα βοηθητικό εργαλείο στους διδάσκοντες/ διδάσκουσες και τους διδασκόμενους που διδάσκουν ή διδάσκονται την ελληνική γλώσσα. Για τον λόγο αυτόν, αφού παρουσιαστούν οι μορφολογικές δομές αναλυτικά, γίνεται σύγκριση των βιβλίων ως προς το περιεχόμενό τους, ως προς τη σειρά παρουσίασης των γραμματικών δομών, ως προς την οργάνωση των μορφολογικών δομών, ως προς την ορολογία, ως προς το επίπεδο και ως προς τον τρόπο διδασκαλίας. Σκοπός της εργασίας είναι τα συμπεράσματα που προκύπτουν να είναι ένας χρήσιμος οδηγός για την επιλογή του κατάλληλου, ανά περίπτωση, εγχειριδίου. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ 3 ABSTRACT 4 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 5 ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ 7 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 8 Α’ ΜΕΡΟΣ 9 1. ΓΛΩΣΣΑ, ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ, ΘΕΩΡΙΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ 9 1.1 Γλώσσα: Μητρική και Δεύτερη ή Ξένη 9 1.2 Τα επίπεδα της γλώσσας: Μορφολογία 10 1.3 Θεωρίες Διδασκαλίας της δεύτερης/ ξένης γλώσσας 12 1.3.2 Επικοινωνιακή- Κειμενοκεντρική Προσέγγιση 15 1.3.3 Εστίαση στον τύπο 16 1.3.4 Φυσική Προσέγγιση 17 Β’ ΜΕΡΟΣ 19 2. ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΩΝ ΔΟΜΩΝ ΣΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 19 2.1 Παρουσίαση των γραμματικών δομών στο εγχειρίδιο «Επικοινωνήστε Ελληνικά» 20 2.1.1 Οργάνωση κεφαλαίων 21 2.1.2 Ονοματική Κλίση 22 2.1.3 Ρηματική Κλίση 25 2.1.4 Παραγωγή-Σύνθεση 29 2.1.5 Άλλα άκλιτα μέρη του λόγου 30 2.2 Παρουσίαση των γραμματικών δομών στο εγχειρίδιο «Τα Νέα Ελληνικά για ξένους» 31 2.2.1 Οργάνωση κεφαλαίων 32 2.2.2 Ονοματική Κλίση 33 2.2.3 Ρηματική κλίση 36 2.2.4 Παραγωγή - Σύνθεση 40 2.2.5 Άλλα άκλιτα μέρη του λόγου 40 2.3 Παρουσίαση των γραμματικών δομών στο εγχειρίδιο «Ελληνικά Τώρα 1 + 1 και 2 + 2» 41 2.3.1 Οργάνωση κεφαλαίων 42 2.3.2 Ονοματική κλίση 43 2.3.3 Ρηματική κλίση 46 2.3.4 Παραγωγή - Σύνθεση 49 2.3.5 Άλλα άκλιτα μέρη του λόγου 49 2.4 Παρουσίαση των γραμματικών δομών στο εγχειρίδιο «Μαργαρίτα» 50 2.4.1 Οργάνωση κεφαλαίων 51 2.4.2 Ονοματική Κλίση 52 2.4.3 Ρηματική Κλίση 55 2.4.4 Παραγωγή - Σύνθεση 58 2.4.5 Άλλα άκλιτα μέρη του λόγου 59 Γ’ ΜΕΡΟΣ 60 3. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΩΝ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ/ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ - ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 60 3.1 Ως προς το περιεχόμενο 60 3.1.1 Ονοματική Κλίση 60 3.1.2 Ρηματική κλίση 62 3.1.3 Παραγωγή - Σύνθεση 66 3.1.4 Άλλα άκλιτα μέρη του λόγου 67 3.2 Ως προς τη σειρά παρουσίασης των γραμματικών δομών 69 3.ς την οργάνωση 71 3.4 Ως προς την ορολογία 73 3.5 Ως προς το επίπεδο 74 3.6 Ως προς τον τρόπο διδασκαλίας 76 4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 79 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ 84 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 90 2022-12-12T12:04:54Z 2022-12-12T12:04:54Z 2021-09 http://hdl.handle.net/11610/24472 el_GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 119 σ. application/pdf Ρόδος
|
| spellingShingle |
δεύτερη ξένη γλώσσα
γραμματική
μορφολογικές δομές
ονοματική κλίση
ρηματική κλίση
second foreign language
grammar
morphological structures
nominal slope
verb inflection
Greek language, Modern--Textbooks for foreign speakers
Greek language, Modern--Composition and exercises
Greek language, Modern--Grammar
Greek language, Modern--Syntax
Τσαμπή, Γεωργία
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title |
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title_full |
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title_fullStr |
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title_full_unstemmed |
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title_short |
Διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης/ξένης γλώσσας: συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| title_sort |
διδασκαλία των μορφολογικών δομών της ελληνικής σε επίπεδο δεύτερης ξένης γλώσσας συγκριτική μελέτη των εγχειριδίων εκμάθησης της ελληνικής
|
| topic |
δεύτερη ξένη γλώσσα
γραμματική
μορφολογικές δομές
ονοματική κλίση
ρηματική κλίση
second foreign language
grammar
morphological structures
nominal slope
verb inflection
Greek language, Modern--Textbooks for foreign speakers
Greek language, Modern--Composition and exercises
Greek language, Modern--Grammar
Greek language, Modern--Syntax
|
| url |
http://hdl.handle.net/11610/24472
|
| work_keys_str_mv |
AT tsampēgeōrgia didaskaliatōnmorphologikōndomōntēsellēnikēsseepipedodeuterēsxenēsglōssassynkritikēmeletētōnencheiridiōnekmathēsēstēsellēnikēs
|