Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα

Η παρούσα εργασία αποτελεί μια έρευνα, όπου επικεντρώνεται στην οικογενειακή γλωσσική πολιτική Αλβανικών οικογενειών στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, αποσκοπεί στη διερεύνηση των αντιλήψεων και πρακτικών των γονέων αλβανικής καταγωγής σχετικά με τη γλωσσική κοινωνικοποίηση των παιδιών τους. Το δείγμα της...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Νάκο, Στεφανία
Other Authors: Καζούλλη, Βασιλεία
Language:el_GR
Published: 2022
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/11610/24421
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1828460797670457344
author Νάκο, Στεφανία
author2 Καζούλλη, Βασιλεία
author_facet Καζούλλη, Βασιλεία
Νάκο, Στεφανία
author_sort Νάκο, Στεφανία
collection DSpace
description Η παρούσα εργασία αποτελεί μια έρευνα, όπου επικεντρώνεται στην οικογενειακή γλωσσική πολιτική Αλβανικών οικογενειών στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, αποσκοπεί στη διερεύνηση των αντιλήψεων και πρακτικών των γονέων αλβανικής καταγωγής σχετικά με τη γλωσσική κοινωνικοποίηση των παιδιών τους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν οι γονείς έξι (6) αλβανικών οικογενειών και η συλλογή δεδομένων έγινε μέσα από ημι-δομημένες, ατομικές συνεντεύξεις. Τα αποτελέσματά της, αφορούν την γλωσσική χρήση, τις γλωσσικές επιλογές (εναλλαγή γλωσσών), τις γλωσσικές ικανότητες παιδιών, τις αντιλήψεις περί της αξίας εκμάθησης των γλωσσών, την γονική εμπλοκή στην εκμάθηση της ελληνική γλώσσας και τις πρακτικές και στάσεις για τη γλωσσική διατήρηση. Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα έδειξε πως οι γονείς για την μεταξύ τους επικοινωνία, κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούν την αλβανική γλώσσα, για την επικοινωνία τους με τα παιδιά χρησιμοποιούν τόσο τα ελληνικά όσο και τα αλβανικά, ενώ τα παιδιά για την μεταξύ τους επαφή κάνουν χρήση αποκλειστικά της ελληνικής. Το τελευταίο οφείλεται στο γεγονός ότι τα παιδιά γνωρίζουν καλύτερα την ελληνική πλέον, καθότι φοιτούν σε ελληνικό σχολείο, σε αντίθεση με τα αλβανικά όπου οι γνώσεις τους είναι περιορισμένες. Παρά το γεγονός αυτό, η στάση των γονιών απέναντι στην αξία εκμάθησης των γλωσσών είναι θετική, πράγμα που φαίνεται από την ενασχόλησή τους με τη μελέτη των παιδιών στα ελληνικά, από τη συνεισφορά τους για την εκμάθηση αγγλικών και την άποψή τους για την γνώση κι άλλων γλωσσών. Αναφορικά με την εκμάθηση της ελληνικής, οι γονείς βοηθούν με όποιον τρόπο μπορούν τα παιδιά τους, με την καθημερινή μελέτη των μαθημάτων τους και ταυτοχρόνως προσπαθούν να παιδιά να μη χάσουν την επαφή με την αλβανική γλώσσα, επινοώντας διάφορες τεχνικές. Τα παραπάνω αποτελέσματα, στο σύνολό τους επιδεικνύουν το συνεχή αγώνα των γονέων αλβανικής καταγωγής αλλά και την ανάπτυξη μιας διγλωσσίας υπέρ της ελληνικής, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει στην σταδιακή γλωσσική μετατόπιση των ατόμων αυτών.
id oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-24421
institution Hellanicus
language el_GR
publishDate 2022
record_format dspace
spelling oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-244212022-12-13T05:10:55Z Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα Νάκο, Στεφανία Καζούλλη, Βασιλεία γλώσσα γλωσσική πολιτική οικογενειακή γλωσσική πολιτική language language policy family language policy Refugees Immigrants--Greece Albania Sociolinguistics Language arts Albanians--Greece--Social conditions Η παρούσα εργασία αποτελεί μια έρευνα, όπου επικεντρώνεται στην οικογενειακή γλωσσική πολιτική Αλβανικών οικογενειών στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, αποσκοπεί στη διερεύνηση των αντιλήψεων και πρακτικών των γονέων αλβανικής καταγωγής σχετικά με τη γλωσσική κοινωνικοποίηση των παιδιών τους. Το δείγμα της έρευνας αποτέλεσαν οι γονείς έξι (6) αλβανικών οικογενειών και η συλλογή δεδομένων έγινε μέσα από ημι-δομημένες, ατομικές συνεντεύξεις. Τα αποτελέσματά της, αφορούν την γλωσσική χρήση, τις γλωσσικές επιλογές (εναλλαγή γλωσσών), τις γλωσσικές ικανότητες παιδιών, τις αντιλήψεις περί της αξίας εκμάθησης των γλωσσών, την γονική εμπλοκή στην εκμάθηση της ελληνική γλώσσας και τις πρακτικές και στάσεις για τη γλωσσική διατήρηση. Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα έδειξε πως οι γονείς για την μεταξύ τους επικοινωνία, κατά κύριο λόγο χρησιμοποιούν την αλβανική γλώσσα, για την επικοινωνία τους με τα παιδιά χρησιμοποιούν τόσο τα ελληνικά όσο και τα αλβανικά, ενώ τα παιδιά για την μεταξύ τους επαφή κάνουν χρήση αποκλειστικά της ελληνικής. Το τελευταίο οφείλεται στο γεγονός ότι τα παιδιά γνωρίζουν καλύτερα την ελληνική πλέον, καθότι φοιτούν σε ελληνικό σχολείο, σε αντίθεση με τα αλβανικά όπου οι γνώσεις τους είναι περιορισμένες. Παρά το γεγονός αυτό, η στάση των γονιών απέναντι στην αξία εκμάθησης των γλωσσών είναι θετική, πράγμα που φαίνεται από την ενασχόλησή τους με τη μελέτη των παιδιών στα ελληνικά, από τη συνεισφορά τους για την εκμάθηση αγγλικών και την άποψή τους για την γνώση κι άλλων γλωσσών. Αναφορικά με την εκμάθηση της ελληνικής, οι γονείς βοηθούν με όποιον τρόπο μπορούν τα παιδιά τους, με την καθημερινή μελέτη των μαθημάτων τους και ταυτοχρόνως προσπαθούν να παιδιά να μη χάσουν την επαφή με την αλβανική γλώσσα, επινοώντας διάφορες τεχνικές. Τα παραπάνω αποτελέσματα, στο σύνολό τους επιδεικνύουν το συνεχή αγώνα των γονέων αλβανικής καταγωγής αλλά και την ανάπτυξη μιας διγλωσσίας υπέρ της ελληνικής, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει στην σταδιακή γλωσσική μετατόπιση των ατόμων αυτών. 2022-12-12T11:52:27Z 2022-12-12T11:52:27Z 2022-06 http://hdl.handle.net/11610/24421 el_GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Διεθνές http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 89 σ. application/pdf Ρόδος
spellingShingle γλώσσα
γλωσσική πολιτική
οικογενειακή γλωσσική πολιτική
language
language policy
family language policy
Refugees
Immigrants--Greece
Albania
Sociolinguistics
Language arts
Albanians--Greece--Social conditions
Νάκο, Στεφανία
Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title_full Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title_fullStr Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title_full_unstemmed Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title_short Οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην Ελλάδα
title_sort οικογενειακή γλωσσική πολιτική σε αλβανικές οικογένειες στην ελλάδα
topic γλώσσα
γλωσσική πολιτική
οικογενειακή γλωσσική πολιτική
language
language policy
family language policy
Refugees
Immigrants--Greece
Albania
Sociolinguistics
Language arts
Albanians--Greece--Social conditions
url http://hdl.handle.net/11610/24421
work_keys_str_mv AT nakostephania oikogeneiakēglōssikēpolitikēsealbanikesoikogeneiesstēnellada