| _version_ |
1828461309678583808
|
| author |
Siveva, Steli
|
| author2 |
Χριστοδουλίδου, Λουίζα
|
| author_facet |
Χριστοδουλίδου, Λουίζα
Siveva, Steli
|
| author_sort |
Siveva, Steli
|
| collection |
DSpace
|
| description |
Η παρούσα εργασία παρουσιάζει τη μελέτη του γλωσσικού κώδικα και των πραγματολογικών στοιχείων που συνυπάρχουν και συγκροτούν τη σύνθεση του ποιήματος «Η Χιώτισσα εν Λεμεσώ, κατά το 1821» του Βασίλη Μιχαηλίδη. Η επιλογή του ποιητή να αξιοποιήσει το κυπριακό ιδίωμα στη δημιουργία του επικού ποιήματος, αλλά και τα διάχυτα, στους στίχους, πραγματολογικά στοιχεία αποτελούν θεμέλια της μοναδικότητας του έργου. Η εν λόγω εργασία συνιστά μελέτη του τρόπου συγγραφής του ποιήματος με βάση τη γλώσσα του έργου, καθώς και τις γλωσσικές πράξεις που επιτελούνται μεταξύ των ομιλούντων προσώπων του κειμένου. Εξετάζονται τα μικρότερα και, εν συνεχεία, μεγαλύτερα γλωσσικά συστατικά των στίχων (παρατήρηση, καταγραφή και μελέτη) και δίνεται έμφαση στην αφηρημένη και συμφραστική σημασία της δομής. Μέσα από την εξέταση της γλωσσικής διάρθρωσης, των αφηγηματικών τεχνικών αλλά και του νοηματικού περιεχομένου της «Χιώτισσας εν Λεμεσώ, κατά το 1821», αναδεικνύονται στοιχεία θεατρικότητας και προφορικότητας που προσδίδουν στο έργο ζωντάνια και παραστατικότητα. Η μελέτη των γλωσσικών πράξεων (Searle), η γλωσσική δείξη, η αναφορά και η συναγωγή, καθώς και η τήρηση ή παραβίαση των συνομιλιακών αρχών του Grice (1975), σε συνδυασμό με τη γραμματική δομή του γλωσσικού κώδικα, αλληλοεπιδρούν σε όλη την έκταση του κειμένου, τοποθετώντας τα επικοινωνιακά γεγονότα εντός ενός συγκεκριμένου πολιτισμικού και ιστορικού πλαισίου κοινωνικής δράσης.
|
| id |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-22856
|
| institution |
Hellanicus
|
| language |
el_GR
|
| publishDate |
2022
|
| record_format |
dspace
|
| spelling |
oai:hellanicus.lib.aegean.gr:11610-228562022-02-02T15:52:27Z Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη Siveva, Steli Χριστοδουλίδου, Λουίζα Chiotissa poetry pragmatology ποίηση Χιώτισσα πραγματολογία Pragmatics Sociolinguistics Language and languages Charalampidēs, Kyriakos, 1940- Greek literature, Modern--History and criticism Η παρούσα εργασία παρουσιάζει τη μελέτη του γλωσσικού κώδικα και των πραγματολογικών στοιχείων που συνυπάρχουν και συγκροτούν τη σύνθεση του ποιήματος «Η Χιώτισσα εν Λεμεσώ, κατά το 1821» του Βασίλη Μιχαηλίδη. Η επιλογή του ποιητή να αξιοποιήσει το κυπριακό ιδίωμα στη δημιουργία του επικού ποιήματος, αλλά και τα διάχυτα, στους στίχους, πραγματολογικά στοιχεία αποτελούν θεμέλια της μοναδικότητας του έργου. Η εν λόγω εργασία συνιστά μελέτη του τρόπου συγγραφής του ποιήματος με βάση τη γλώσσα του έργου, καθώς και τις γλωσσικές πράξεις που επιτελούνται μεταξύ των ομιλούντων προσώπων του κειμένου. Εξετάζονται τα μικρότερα και, εν συνεχεία, μεγαλύτερα γλωσσικά συστατικά των στίχων (παρατήρηση, καταγραφή και μελέτη) και δίνεται έμφαση στην αφηρημένη και συμφραστική σημασία της δομής. Μέσα από την εξέταση της γλωσσικής διάρθρωσης, των αφηγηματικών τεχνικών αλλά και του νοηματικού περιεχομένου της «Χιώτισσας εν Λεμεσώ, κατά το 1821», αναδεικνύονται στοιχεία θεατρικότητας και προφορικότητας που προσδίδουν στο έργο ζωντάνια και παραστατικότητα. Η μελέτη των γλωσσικών πράξεων (Searle), η γλωσσική δείξη, η αναφορά και η συναγωγή, καθώς και η τήρηση ή παραβίαση των συνομιλιακών αρχών του Grice (1975), σε συνδυασμό με τη γραμματική δομή του γλωσσικού κώδικα, αλληλοεπιδρούν σε όλη την έκταση του κειμένου, τοποθετώντας τα επικοινωνιακά γεγονότα εντός ενός συγκεκριμένου πολιτισμικού και ιστορικού πλαισίου κοινωνικής δράσης. This particular project represents the study of the language code and pragmatic elements that co-exist and constitute the composition of the poem “Chiotissa in Limassol during 1821” by Vasilis Michaelides. The poet’s preference for using the Cypriot idiom in the formation of the epic poem and the diffused, on the lines, pragmatic elements are the foundations of the uniqueness of the poem. This work is a study of how to write a poem based on the language of the literary work, as well as the pragmatic acts performed between the speakers of the text. The smallest to largest components of the lines (observation, recording and study) are examined and the emphasis is given to the abstract and contextual significance of the structure. Through the comprehensive examination of the linguistic structure, the narrative techniques, and the substance of “Chiotissa’s in Limassol during 1821” elements of theatricality and orality emerge and contribute to the poem plenty of verve and representation. The study of speech acts (Searle), deictic expression (or deixis), reference and inference, as well as the observation or violation of Grice's (1975) conversational principles (four maxims), combined with the grammatical structure of the language, interact throughout the text, place the communication events within a specific cultural and historical context of social action. 2022-01-25T08:55:29Z 2022-01-25T08:55:29Z 2020-02-07 http://hdl.handle.net/11610/22856 el_GR Default License 68 σ. application/pdf Ρόδος
|
| spellingShingle |
Chiotissa
poetry
pragmatology
ποίηση
Χιώτισσα
πραγματολογία
Pragmatics
Sociolinguistics
Language and languages
Charalampidēs, Kyriakos, 1940-
Greek literature, Modern--History and criticism
Siveva, Steli
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title |
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title_full |
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title_fullStr |
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title_full_unstemmed |
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title_short |
Γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη ''Χιώτισσα εν Λεμεσώ κατά το 1821'' του Βασίλη Μιχαηλίδη
|
| title_sort |
γλωσσικοί κώδικες και πραγματολογικά στοιχεία στη χιώτισσα εν λεμεσώ κατά το 1821 του βασίλη μιχαηλίδη
|
| topic |
Chiotissa
poetry
pragmatology
ποίηση
Χιώτισσα
πραγματολογία
Pragmatics
Sociolinguistics
Language and languages
Charalampidēs, Kyriakos, 1940-
Greek literature, Modern--History and criticism
|
| url |
http://hdl.handle.net/11610/22856
|
| work_keys_str_mv |
AT sivevasteli glōssikoikōdikeskaipragmatologikastoicheiastēchiōtissaenlemesōkatato1821toubasilēmichaēlidē
|