Politeness phenomena in England and Greece : - Σιφιανού, Μαρία (Clarendon Press, 1992)