Le petit chaperon rouge a Manhattan - Martin Gaite, Carmen (Castor poche, 1998)