Το παράδοξο του Αινστάιν - Bruce, Colin (Π. Τραυλός, 2003)