http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
2 βιντεοδίσκοι (95 λεπτ.) : ομίλ., έγχρ. ; 4 3/4 ίν. + 1 φυλλάδιο
Ο Τσάου μετακομίζει με τη σύζυγό του σ'ένα μικρό, συνηθισμένο διαμέρισμα, στο Χονγκ Κονγκ του 1962. Ταυτόχρονα, στο διπλανό διαμέρισμα, μετακομίζει η Λι-Ζεν με το σύζυγό της. Εκείνος λείπει διαρκώς σε ταξίδια για δουλειές. Το ίδιο και η σύζυγος του Τσάου. Η νύχτα δείχνει να τους ανήκει. Οι πρώτες τους νυχτερινές συναντήσεις θα είναι τυχαίες. Οι επόμενες θα είναι σχεδόν κρυφές. Εκείνος ζητά παηγοριά μέσα στο σκοτάδι. Εκείνη, κάποιες μοναχικές στιγμές, μακριά από κάθε σκέψη. Μαζί, δε θ'αργήσουν ν'ανακαλύψουν πως οι σύζυγοί τους είναι εραστές. Κι αυτό θα τους φέρει ακόμη πιο κοντά, στα χνάρια μιας ερωτικής επιθυμίας που κανείς τους δεν παραδέχεται πως είναι δική του. Μια επιθυμία που δε μπορεί να γίνει δική τους, γιατί κανείς τους δεν έχει το κουράγιο.
Disc 1 Η ταινία -- disc 2 extra features.
Κυκλοφόρησε πρώτη φορά ως κινηματογραφική ταινία το 2000.
Maggie Cheung Man-Yuk, Tony Leung Chiu-Wai.
Εκτέλεση παραγωγής, Chan Ye-Cheng ; καλλιτεχνικός διευθυντής, William Chang Suk-Ping ; φωτογραφία, Christopher Doyle & Mark Li Ping-Bing ; πρωτότυπη μουσική, Michael Galasso.
Στα κινεζικά με υπότιτλους στα ελληνικά.
Βραβείο ανδρικής ερμηνείας, Φεστιβάλ Καννών, 2000
Μεγάλο Τεχνικό Βραβείο, Φεστιβάλ Καννών, 2000