Creolization of language and culture - Chaudenson, Robert (Routledge, 2001)