http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
Audio Visual Enterpises [Εταιρεία διανομής]
1 βιντεοδίσκος (97 λεπτ.); ομίλ. έγχρ.; 4 3/4 ίν.
Από το κιβώτιο. "1993. Εμφύλιος στην Γιουγκοσλαβία. Στα χαρακώματα του πολέμου, ένας Βόσνιος, ο Τσίκι κι ένας Σέρβος, ο Νίνο, βρίσκονται αντιμέτωποι στο παράλογο μιας μακάβριας πραγματικότητας. Ένας τραυματισμένος στρατιώτης, έχει πέσει σε μία νάρκη, την οποία δεν έχει διαταγή να απενεργοποιήσει. Καθώς ο Τσίκι και ο Νίνο προσπαθούν να βρούν τρόπο να ξεφύγουν, ένας γενναίος λοχίας των Κυανόκρανων θέλει να τους βοηθήσει... Παρά το γεγονός ότι έχει ρητές εντολές να μην αναμειχθεί, ο λοχίας δεν παραιτείται! Τηλεοπτικά συνεργεία όμως τον ακολουθούν και η ιστορία παίρνει έτσι, διεθνείς διαστάσεις... Μέσα σ' όλο τον παραλογισμό του πολέμου, ο Τσίκι κι ο Νίνο, προσπαθούν απελπισμένα να διαπραγματευτούν τις ζωές τους..."
Κυκλοφόρησε πρώτη φορά ως κινηματογραφική ταινία το 2001
Βραβείο Όσκαρ 2001 (Ξένης ταινίας), Χρυσή Σφαίρα 2001
Branco Djuric, Rene Bitorajac, Filip Sovagovic, Simon Callow, Katrin Cartlidge
Μουσική, Danis Tanovic ; διεύθυνση φωτογραφίας, Walther Vanden Ende ; μοντάζ, Franscesca Calvelli ; σχεδιασμός παραγωγής, Dusco Milavec ; παραγωγή, Frederique Dumas-Zajdela, Marc Baschet, Cedomir Kolar