Linguistic identities through translation - Sidiropoulou, Maria (Approaches to translation studies, 2004)