A feature of everyday speech in translation. The discourse marker i wo and its correlates in four novels by Hans Fallada (1893–1947) translated into Catalan - Brumme, Jenny; Carbonell Saiz, María (Zeitschrift für Katalanistik / Revista Alemanya d'Estudis Catalans; Vol. 38 (2025); 15-37 ; Zeitschrift für Katalanistik; Bd. 38 (2025); 15-37 ; Zeitschrift für Katalanistik / German Journal for Catalan Studies; Vol. 38 (2025); 15-37, 2025)