Academic Journal

Syysseminaarin satoa : Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Syysseminaarin satoa : Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista
Συγγραφείς: Ketola, Anne, Hokkanen, Sari, Eskelinen, Juha, Ruokonen, Minna, Santalahti, Miia, Viljanmaa, Anu
Συνεισφορές: Kielten osasto, Käännöstiede
Στοιχεία εκδότη: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
Έτος έκδοσης: 2022
Συλλογή: Helsingfors Universitet: HELDA – Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto
Θεματικοί όροι: Kielitieteet
Περιγραφή: This article reports on the twelfth Autumn Seminar of the Section for Teachers and Researchers of the Finnish Association of Translators and Interpreters, which was held as an online event in August 2020, hosted by Tampere University. The theme of the seminar was online teaching, which became a topical subject after the Covid-19 pandemic forced all education to explore news ways of teaching and learning in a distance mode. The seminar included two parallel discussion sessions, one focusing on how the corona shutdown affected translator training in the spring of 2020, and the other focusing on the possibilities of online teaching collaboration between different universities. Both discussion sessions included two invited presentations with translator and interpreter trainers sharing their own experiences, followed by group discussion. This article includes a description of the invited presentations and a summary of the outcome of the group discussions. The presentations and the discussions reflected that the sudden shift to digital teaching was challenging for many, but the exceptional situation also had positive outcomes, such as novel ways of organizing teaching collaboration between universities. ; Non peer reviewed
Τύπος εγγράφου: article in journal/newspaper
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Γλώσσα: Finnish
Relation: https://hdl.handle.net/10138/343414
Διαθεσιμότητα: https://hdl.handle.net/10138/343414
Rights: unspecified ; info:eu-repo/semantics/openAccess ; openAccess
Αριθμός Καταχώρησης: edsbas.12368BA9
Βάση Δεδομένων: BASE
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://hdl.handle.net/10138/343414#
    Name: EDS - BASE (ns324271)
    Category: fullText
    Text: View record from BASE
Header DbId: edsbas
DbLabel: BASE
An: edsbas.12368BA9
RelevancyScore: 920
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 920.2763671875
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Syysseminaarin satoa : Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Ketola%2C+Anne%22">Ketola, Anne</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Hokkanen%2C+Sari%22">Hokkanen, Sari</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Eskelinen%2C+Juha%22">Eskelinen, Juha</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Ruokonen%2C+Minna%22">Ruokonen, Minna</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Santalahti%2C+Miia%22">Santalahti, Miia</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Viljanmaa%2C+Anu%22">Viljanmaa, Anu</searchLink>
– Name: Author
  Label: Contributors
  Group: Au
  Data: Kielten osasto<br />Käännöstiede
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2022
– Name: Subset
  Label: Collection
  Group: HoldingsInfo
  Data: Helsingfors Universitet: HELDA – Helsingin yliopiston digitaalinen arkisto
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Kielitieteet%22">Kielitieteet</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: This article reports on the twelfth Autumn Seminar of the Section for Teachers and Researchers of the Finnish Association of Translators and Interpreters, which was held as an online event in August 2020, hosted by Tampere University. The theme of the seminar was online teaching, which became a topical subject after the Covid-19 pandemic forced all education to explore news ways of teaching and learning in a distance mode. The seminar included two parallel discussion sessions, one focusing on how the corona shutdown affected translator training in the spring of 2020, and the other focusing on the possibilities of online teaching collaboration between different universities. Both discussion sessions included two invited presentations with translator and interpreter trainers sharing their own experiences, followed by group discussion. This article includes a description of the invited presentations and a summary of the outcome of the group discussions. The presentations and the discussions reflected that the sudden shift to digital teaching was challenging for many, but the exceptional situation also had positive outcomes, such as novel ways of organizing teaching collaboration between universities. ; Non peer reviewed
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: article in journal/newspaper
– Name: Format
  Label: File Description
  Group: SrcInfo
  Data: application/pdf
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: Finnish
– Name: NoteTitleSource
  Label: Relation
  Group: SrcInfo
  Data: https://hdl.handle.net/10138/343414
– Name: URL
  Label: Availability
  Group: URL
  Data: https://hdl.handle.net/10138/343414
– Name: Copyright
  Label: Rights
  Group: Cpyrght
  Data: unspecified ; info:eu-repo/semantics/openAccess ; openAccess
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsbas.12368BA9
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.12368BA9
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: Finnish
    Subjects:
      – SubjectFull: Kielitieteet
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Syysseminaarin satoa : Kääntäjä- ja tulkkikoulutus verkossa – keskusteluja korona-ajan kokemuksista
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ketola, Anne
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Hokkanen, Sari
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Eskelinen, Juha
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Ruokonen, Minna
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Santalahti, Miia
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Viljanmaa, Anu
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Kielten osasto
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Käännöstiede
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2022
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsbas
            – Type: issn-locals
              Value: edsbas.oa
ResultId 1