Academic Journal
The Concept of 'Rhythm' by Les Kurbas in the Context of the Director’s Interpretation of a Literary Work on the Screen
| Title: | The Concept of 'Rhythm' by Les Kurbas in the Context of the Director’s Interpretation of a Literary Work on the Screen |
|---|---|
| Source: | Culture of Ukraine; No. 88 (2025); 73-81 Культура України; № 88 (2025); 73-81 |
| Publisher Information: | Харківська державна академія культури, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | екранізація, Les Kurbas, perception of time, Лесь Курбас, Михайло Коцюбинський, rhythm, режисура, Henri Bergson, драматургія, general relativity, drama, театр, Тіні забутих предків, directing, сприйняття часу, film adaptation, кінематограф, Анрі Берґсон, ритм, загальна теорія відносності, Shadows of Forgotten Ancestors, theatre, Сергій Параджанов, cinema, Mykhailo Kotsiubynskyi, Serhii Paradzhanov |
| Description: | The purpose of the article. The article refers to the issue of rhythm as an important element of the director’s interpretation of a literary work on the screen. Through the example of the work of Les Kurbas, the author analyzes how rhythm structures drama, forms a line of tension, and influences the viewer’s perception of time. Kurbas’ concept is inserted into the global context of his time, making parallels with Henri Bergson’s concept of “duration” and Albert Einstein’s theory of “relativity”. The analysis of the film “Shadows of Forgotten Ancestors” by SerhiiParadzhanov reveals how rhythmic structure affects the film adaptation of a literary work, in particular, its thematic direction. The study reveals how the director’s interpretation through rhythmic structures helps to create a holistic artistic embodiment that can emotionally engage the viewer. The methodology. Diachronic and synchronic analysis, historical and cultural practices, comparative and contextual analysis, modeling. The results can be used in educational programs and professional practices of directors, screenwriters, film critics, art historians and cultural experts. The article offers examples that will serve as a basis for developing practical recommendations to assist in the process of creating film adaptations. The scientific novelty of the research. This is the first time that it has been proposed to study Les Kurbas’ concept of rhythm in the context of synchronous worldview concepts in order to create a director’s toolkit for cinema, in particular, for the film adaptation of a literary work. Стаття звертається до питання ритму як важливого елементу режисерської інтерпретації літературного твору на екрані. На прикладі творчості Леся Курбаса аналізується, як ритм структурує драматургію, формує лінію напруження та впливає на сприйняття часу глядачем. Концепція українського режисера введена у світовий тогочасний контекст, проводяться паралелі з концепцією «тривалості» Анрі Берґсона та теорією «відносності» Альберта Ейнштейна. На прикладі аналізу фільму Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» виявлено, яким чином ритмічна побудова впливає на екранізацію літературного твору, зокрема на її тематичне спрямування. Дослідження має на меті виявити, як режисерська інтерпретація через ритмічні структури допомагає створювати цілісне художнє втілення, здатне емоційно залучати глядача. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | application/pdf |
| Language: | Ukrainian |
| ISSN: | 2410-5325 2522-1140 |
| Access URL: | http://ku-khsac.in.ua/article/view/325597 |
| Rights: | CC BY NC SA |
| Accession Number: | edsair.scientific.p..d0d2a8b4d746090138b257723dace1e6 |
| Database: | OpenAIRE |
| ISSN: | 24105325 25221140 |
|---|