Academic Journal
ФУНКЦІЇ СУФІКСІВ СУБ’ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ В УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ
| Title: | ФУНКЦІЇ СУФІКСІВ СУБ’ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ В УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ |
|---|---|
| Source: | Мова; № 32 (2019); 51-54 |
| Publisher Information: | Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2019. |
| Publication Year: | 2019 |
| Subject Terms: | deminгtive, augmentative, suffix of subjective assess, диминутив, аугментатив, суффикс субъективной оценки, формант, стилистическая функция, димінутив, суфікс суб'єктивної оцінки, стилістична функція |
| Description: | Цель статьи — установить стилистические функции и значения диминутивов и аугментативов в живой речи украинских крестьян второй половины XIX в. на материале текста произведения Ивана Нечуя-Левицкого «Кайдашева семья». Суффиксы со значением уменьшительности и ласкательности, увеличенности и огрубелости, то есть диминутивные и аугментативные форманты выступают объектом исследования. Обнаружено, что частота использования диминутивов, которые имеют положительные коннотации, значительно выше частоты использования аугментатививов с негативными коннотациями. Предмет исследования — стилистические функции суффиксов субъективной оценки. В ходе исследования сформулированы следующие выводы: для речи определённых персонажей характерной выступает только лексика с суффиксами уменьшительности и ласкательности или, наоборот, только лексика с формантами увеличенности и экспрессивности. Установлено, что употребление аугментатививов и диминутивов создаёт эффект эмоциональности и выразительности речи. Стилистическая функция лексем, содержащих суффиксы уменьшительности и ласкательности, охватывает широкий функциональный ряд : от образования названий чего-то мелкого по размеру или намеренно стилистически уменьшённого — до саркастического или иронического функционирования. Обоснованы более развитые стилистические возможности и функции суффиксов по сравнению с другими словообразовательными средствами. The purpose of the article is to describe the functions and meanings of diminutives and augmentatives in the speech of Ukrainians in the second half of the XIX century on basis of «Kaidasheva Family» by Ivan Nechuy-Levytsky. Suffixes with the meaning of diminutivity, enlargement and coarseness are the object of our study. It was found that the number of diminutives, which mainly express a positive value, significantly prevails over the number of augmentatives with a negative value. The subject of the study is the stylistic functions of the suffixes of subjective assessment.In the course of the study, the following conclusions were found: the vocabulary with diminutive suffixes is specific for the speech of certain characters. The vocabulary of enlargement and coarseness is specific for the speech of another certain characters. By using augmentatives and diminutives the author shows the emotionality and expressiveness of speech. The stylistic function of lexemes with diminutive suffixes and augmentatives represents a wide variety of meanings from the formation of the names of something small in size or stylistically reduced to sarcastic or ironic meaning. On our opinion, suffixes have more developed stylistic possibilities and functions than other word-formation means. Мета статті — встановити стилістичні функції та значення димінутивів і аугментативів у живому мовленні українських селян другої половини ХІХ ст. на матеріалі тексту твору Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я». Суфікси із семантикою зменшеності та пестливості, збільшеності та згрубілості, тобто димінутивні та аугментативні суфікси становлять об’єкт дослідження. Виявлено, що кількість димінутивів, які, здебільшого, мають позитивну конотацію, значно переважає над кількістю аугментативів із негативною семантикою. Предмет дослідження — стилістичні функції суфіксів суб’єктивної оцінки.У процесі дослідження сформульовано такі висновки: для мовлення певних персонажів характерною ознакою виступає лише лексика із суфіксами зменшеності й пестливості, або, навпаки, — лише лексика збільшеності й експресивності. Встановлено, що вживання аугментативів і димінутивів створює ефект емоційності та виразності мовлення. Стилістична функція лексем, що містять суфікси здрібнілості та пестливості, охоплює широкий функційний ряд: від утворення назв чогось дрібного за розмірами чи навмисно стилістично зменшеного — до саркастичного або іронічного функціювання. Обґрунтовано більш розвинені стилістичні можливості та функції суфіксів порівняно з іншими словотворчими засобами. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | application/pdf |
| Language: | Ukrainian |
| ISSN: | 2307-4558 2414-9489 |
| Access URL: | http://mova.onu.edu.ua/article/view/187655 |
| Accession Number: | edsair.scientific.p..cba2da044a35ba21cdc54b1c6f09e6ae |
| Database: | OpenAIRE |
| ISSN: | 23074558 24149489 |
|---|