Academic Journal
Interpretation of Ukrainian Folk Song Creativity in Modern Ballet Performances
| Title: | Interpretation of Ukrainian Folk Song Creativity in Modern Ballet Performances |
|---|---|
| Source: | Dance studies; Vol. 7 No. 2 (2024); 148-155 Танцевальные студии; Том 7 № 2 (2024); 148-155 Танцювальні студії; Том 7 № 2 (2024); 148-155 |
| Publisher Information: | Kyiv National University of Culture and Arts, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | балетні вистави, інтерпретування, народна пісня, choreography, ballet, folk song creativity, folk song, ballet performances, хореографія, балет, Ukrainian art, народнопісенна творчість, українське мистецтво, interpretation |
| Description: | The purpose of this article is to identify ways of interpreting Ukrainian folk song creativity in contemporary ballet performances. Research methodology. To conduct reliable research, methods of literature and source analysis, art analysis of modern ballet performances, comparison of the principles of using folk song creativity in different performances, and consideration of events in chronological order were used. The scientific novelty of the research lies in identifying two ways of interpreting folk song creativity in contemporary ballet performances: folk song melodies in the score and the direct use of songs as a musical basis for choreographic productions. Conclusions. As a result of the research, three approaches to interpreting folk song creativity in contemporary ballet performances can be tentatively identified: the traditional symphonic development of folk songs in ballet theatre (O. Ratmanskyi’s ballet Songs of Bukovina to music with elements of folk melodies by L. Desyatnikov (2017)); authentic performance of folk song material (four lullabies performed by M. Pylypchak in R. Poklitaru’s ballet The Little Prince (2020); the second and third parts of O. Ratmanskyi’s ballet Elegy of War Time (2022), which uses the folk instrumental sound of kolomyika themes and everyday polka melodies; the beginning of G. Pekha’s performance Kosachka (2023), where S. Kirilova performs a folk song); modernised performances of folk songs (O. Shliakhtych’s ballet Domum (2024), which uses well-known Ukrainian folk songs in a new contemporary arrangement). The last two approaches are manifestations of the trend towards integrating archaic and traditional art elements into the palette of contemporary works. The presented research is not exhaustive and aims to conceptualise the processes of choreographic interpretation of folk song creativity in modern ballet performances. Мета статті – виявити способи інтерпретування української народнопісенної творчості в сучасних балетних виставах. Методологія. Для проведення вірогідного дослідження використано методи аналізу літератури та джерел, мистецтвознавчого аналізу сучасних балетних вистав, порівняння принципів використання народнопісенної творчості в різних виставах, розгляд подій у хронологічній послідовності. Наукова новизна дослідження полягає у виявленні двох способів інтерпретування народнопісенної творчості в сучасних балетних виставах – використання мелосу народних пісень у партитурі та безпосереднє використання пісень як музичної основи для хореографічних постановок. Висновки. У результаті проведеного дослідження доволі умовно можна виокремити три підходи до інтерпретування народнопісенної творчості в сучасних балетних виставах: традиційне для балетного театру симфонічне розроблення народних пісень (балет О. Ратманського «Пісні Буковини» на музику з елементами народного мелосу Л. Десятникова (2017)); автентичне виконання народнопісенного матеріалу (чотири колискові у виконанні М. Пилипчак у балеті Р. Поклітару «Маленький принц» (2020); друга та третя частини балету О. Ратманського «Елегія воєнного часу» (2022), де використано фольклорне інструментальне звучання коломийкових тем та побутових мелодій польки; початок вистави Г. Пехи «Косачка» (2023), де С. Кирилова виконує фольклорну пісню); осучаснене виконання народних пісень (балет О. Шляхтич «Domum» (2024), де використано відомі українські народні пісні в оновленому сучасному аранжуванні). Останні два підходи є проявами тенденції інтегрування елементів архаїки, традиційного мистецтва до палітри сучасних творів. Представлене дослідження не є вичерпним; воно проведене з метою концептуалізації процесів хореографічного інтерпретування народнопісенної творчості в сучасних балетних виставах. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | application/pdf |
| Language: | Ukrainian |
| ISSN: | 2616-7646 2617-3786 |
| Access URL: | http://dancestudios.knukim.edu.ua/article/view/333048 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.scientific.p..b0caff7656b45b28d02a7ad76f901fa7 |
| Database: | OpenAIRE |
| ISSN: | 26167646 26173786 |
|---|