Bibliographic Details
| Title: |
Корпус устной речи русско-тюркских билингвов Южной Сибири: разметка отклонений от речевого стандарта |
| Source: |
Вопросы лексикографии. 2019. № 15. С. 127-140 |
| Publisher Information: |
2019. |
| Publication Year: |
2019 |
| Subject Terms: |
интерференция, аннотирование, сибирские говоры, отклонения от речевого стандарта, русский язык, билингвизм, тюркские языки, корпус текстов |
| Description: |
Характеризуются подходы к разметке отклонений от речевого стандарта (ОРС, error annotation) в создаваемом корпусе устной речи русско-тюркских билингвов Южной Сибири и обосновывается система отмечаемых в корпусе отклонений. Приводятся примеры тэгов, фиксирующих отклонения от речевого стандарта на фонетическом, грамматическом, лексическом, дискурсивном уровнях, и тэгов, маркирующих источники отклонений (внутриязыковые, межъязыковые), а также примеры разметки (аннотирования) текстов (на материале записей устной речи русско-шорских билингвов). |
| Document Type: |
Article |
| File Description: |
application/pdf |
| Language: |
Russian |
| DOI: |
10.17223/22274200/15/8 |
| Access URL: |
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000660687 |
| Accession Number: |
edsair.od......3810..19355a9b25fa45a3add0e63d9a2e3d7d |
| Database: |
OpenAIRE |