Bibliographic Details
| Title: |
Воспроизведение признака «масштабность распространения кризиса» концептуального поля романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на пространственно-временном уровне в немецких переводах |
| Publisher Information: |
Томский политехнический университет, 2024. |
| Publication Year: |
2024 |
| Subject Terms: |
поэтика, концепт, художественный перевод, Достоевский Федор Михайлович (русский писатель, 1821-1881), пространство, время, роман «Преступление и наказание», электронный ресурс, труды учёных ТПУ |
| Description: |
Рассматриваются особенности воспроизведения признака «масштабность распространения кризиса» концептуального поля в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» на уровне хронотопа в пяти немецких переводах. В результате анализа были установлены некоторые переводческие потери, повлиявшие на полноту воспроизведения смысловых доминант романа и образа Свидригайлова |
| Document Type: |
Conference object |
| File Description: |
application/pdf |
| Language: |
Russian |
| Access URL: |
http://earchive.tpu.ru/handle/11683/77721 |
| Accession Number: |
edsair.od......3626..572b261a21ba84b1fa94f5ccb46c4d82 |
| Database: |
OpenAIRE |